Translation examples
Г-жа Мария Леонор ДЖОАКИМ
Ms. Maria Leonor JOAQUIM
Мексика Гжа Леонор Алисия Седильо Бесеррил
Mexico Ms. Leonor Alicia Cedillo Becerril
с) Применение пыток в отношении Леонор Ла Роса Бустаманте
c) Torture of Leonor La Rosa Bustamante
Коса Сантьяго Карранса Родригес и Хуан Леонор Бельё
José Santiago Carranza Rodríguez and Juan Leonor Bello
38. Г-жа Леонор Брионес, директор организации «Социальный патруль»
38. Ms. Leonor Briones, Director of Social Watch
39. Г-жа Леонор Брионес, директор организации «Социальный патруль»
39. Ms. Leonor Briones, Director of Social Watch
Государственный секретарь по вопросам жилищного строительства Португалии Ее Превосходительство гжа Леонор Кутиньу
Her Excellency Mrs. Leonor Coutinho, Secretary of State for Housing of Portugal
Леонор не умерла!
Leonor isn't dead!
Леонор, моя любовь.
Leonor, my love.
Леонор, что не так?
Leonor, what's wrong?
В каюте... Леонор.
From the cabin of Leonor.
Леонор спрятала его. Радиотелефон пропал.
Leonor had it... hidden.
Леонор, я Хулиан, муж Майте.
Leonor, It's Julián, Maite's husband.
- Уже иду. - Леонор плохая, папа, плохая!
- Leonor is bad, Dad, she's bad.
- Айноя, дорогая, ты разговаривала с Леонор?
Ainhoa, honey... have you talked to Leonor? No.
Я видела, как Леонор говорила по телефону.
I saw Leonor talk on the phone.
Вы не можете держать меня здесь, Леонор.
You can not keep me here, Leonore.
– Где Лусия, донья Леонор?
“Where’s Lucía, Doña Leonor?”
Леонор покачала головой.
Leonor shook her head.
– Я найду ее, донья Леонор.
“I’ll find her, Doña Leonor.
– Я не знаю, донья Леонор.
“I don’t know, Doña Leonor.”
Леонор молча взирала на гостя.
Leonor was looking at him without saying a word.
Фермин обнял Леонор, но она не шелохнулась.
Fermín hugged her, but Leonor didn’t move.
Сара прислуживала за столом, Леонора готовила.
Sarah served table, and Leonore cooked.
– Леонора, ты понимаешь, что с тобой произошло?
“Leonore, do you know what’s happened to you?
Только Леонора Паттен знала всю правду до конца.
Only Leonore Patton was entirely certain of the truth.
Губы Леонор шевельнулись – он не услышал, что она сказала.
He saw words being formed by Leonor’s lips, but couldn’t hear them.