Translation examples
Дело № 678: Лео (Лео против Генерального секретаря Организации Объединенных Наций)
Case No. 678: Leo (Leo against the Secretary-General of the United Nations)
М'ДАЛА, Чисенгу Лео
M'DALA, Chisengu Leo
(Подпись) Лео Д'Аэс
(Signed) Leo D'Aes
Лео Мусингузи (муж.)
Leo Musinguzi (m)
Джон Лео Чомэ
John Leo Chome
г-н Лео Торп
Mr. Leo Torp
Г-н Лео Хейлеман
Mr. Leo Heileman
М'ДАЛА, Чисенгу Лео 122
M'DALA, Chisengu Leo . 115
Лео Бреслин, секретариат РКИК ООН
Leo Breslin, UNFCCC secretariat
Лео, мой маленький Лео.
Leo, my little Leo.
- Лео, Лео потанцуй со мной!
- Leo, Leo, dance with me!
Лео, Лео, давай, вставай.
Leo, Leo, come on. Get up, let's go.
Лео. меня зовут Лео Вольш, дорогуша.
Leo. Leo Walsh is me name, darling.
-Кто такое Лео?
- Who's Leo?
– Меня зовут Лео.
- I'm Leo.
– Лео. Ты откроешь?
- It's Leo.
Вскрывать замки меня научил человек по имени Лео Лавателли.
I learned to pick locks from a guy named Leo Lavatelli.
Ящик стола заперт, однако замок на нем самый обычный, из тех, что научил меня открывать Лео Лавателли — клик!
The desk drawer was locked, but it was an ordinary lock like Leo Lavatelli taught me how to open—ping!
Все зависело от Лео.
That depended on Leo.
Лео вовсе не такой.
Leo's not like that;
«Выбросьте вы этого Лео за борт, освободитесь вы от Лео!»– сказал мне Лукас.
“Throw Leo overboard, free yourself from Leo!” Lukas said to me.
– Она не человек, Лео.
“She’s not a human being, Leo.”
– Послушай меня, Лео.
Listen to me, Leo.
– Лео, не волнуйся.
“Leo, don’t bother.
– Какой-то вы странный, Лео.
“You’re weird, Leo.”
— Лео, посмотри сам.
Leo, look for yourself.
— Повредил что-нибудь, Лео?
Anything broken, Leo?
- насмешливо сказал Лео.
said Leo ironically.