Translation for "ленка" to english

Ленка

• lenka
• lenca

Translation examples

lenka

ЕЛИНКОВА, Ленка (Европейская комиссия)
JELINKOVA, Lenka (European Commission)

16. Ленка Арднашова, редактор словацкой газеты <<Экстра плюс>>, 11 декабря.
16. Lenka Ardnašova, editor of the Slovak newspaper Extra Plus, 11 December.

120. Словацкая газета <<Экстра плюс>>, главный редактор Ленка Арднашова -- 11 декабря 2011 года
Slovak newspaper Extra Plus, editor-in-chief Lenka Ardnašova -- 11 December 2011

В ходе пятьдесят шестой сессии Комиссии Организации Объединенных Наций по правам человека делегат Кэтрин Робертсон, работающая с нашим экуменическим партнером -- рабочей группой <<Канада-Азия>> (РГКА), и делегат Ли Маккенна Душарм, делегированная нашим экуменическим партнером -- Межцерковным комитетом по Африке, а также экуменические партнеры из Индонезии и Нигерии: делегат Франциско Марсаль, делегат Пуленг Ленка и делегат Асма'у Йода подали заявку на аккредитацию, которая была им предоставлена.
At the 56th Session of the United Nations Human Rights Commission delegate, Kathryn Robertson, working with our ecumenical partner the Canada-Asia Working Group (CAWG) and delegate Lee McKenna Ducharme, delegated by our ecumenical partner the Inter-Church Committee on Africa together with Indoneslan and Nigerian ecumenical partners delegate Francisco Marcal, delegate Puleng Lenka and delegate Asma'u Joda requested and received accreditation.

2. На совещании также присутствовали следующие председатели вспомогательных органов Комитета и административных комитетов правовых документов ЕЭК ООН: Клод Пфовадель (WP.15/AC.1 − Франция), Ольга Кастлова (WP.6 − Чешская Республика), Ленка Елинкова-Гарантова (WP.30/AC.2 − Чешская Республика), Телму Нобре (WP.11 − Португалия), Борис Кисуленко (WP.29 − Российская Федерация), Сереф Табак (WP.5 − Турция) и Олександр Федоров (WP.30 − Украина).
2. The meeting was also attended by the following Chairs of the Committee's subsidiary bodies and Administrative Committees of the UNECE legal instruments: Claude Pfauvadel (WP.15/AC.1 - France), Olga Kastlova (WP.6 - Czech Republic), Lenka Jelínkova Harantova (WP.30/AC.2 - Czech Republic), Telmo Nobre (WP.11 - Portugal), Boris Kisulenko (WP.29 - Russian Federation), Seref Tabak (WP.5 - Turkey) and Oleksandr Fedorov (WP.30 - Ukraine).

Зачем жить, Ленка?
Why live, Lenka?

- Рассказывай, Ленка, давай.
Speak, Lenka, come on.

Её зовут Ленка.
Her name is Lenka.

- У меня есть подруга, Ленка.
My friend, Lenka.

Не отдавайся им, Ленка.
Don't do that, Lenka.

Давай умрём вместе, Ленка!
Let's die together, Lenka.

Ты Ленку Карабанову знаешь?
You know Lenka Karabanova?

Вы всё ещё в деревне Ленка?
You still in Lenka?

Ленка, это Ян и Йозеф.
Lenka, this is Jan and Josef.

Тогда ты обратил внимание на Ленку Киселеву!
But you caught Lenka Kisielów

– Вольтер, Ленка родом из Богемии.
Lenka is Bohemian, Voltaire.

Ленка сдвинула брови:
Lenka’s brows knit together.

А платье на Ленке? Оно так хорошо на ней сидит.
And Lenka’s gown? If fit her too well.

– Ленка, нам не нужно обновление чувств.
Lenka, we do not need renewal.

Послышались легкие шаги – это пришла Ленка.
Soft footsteps signaled Lenka’s entrance.

Ленка, я не возьму тебя с собой, это сделает меня уязвимым.
I will not have you with me, Lenka. It will be distracting.

– Какой ты несносный, – сказала Ленка и снова его поцеловала.
“What a disgusting man you are,” Lenka said, and kissed him again.

Ленка, это было довольно опасное занятие – морочить голову Стерну.
Lenka, that was dangerous work, cozening Sterne.

С Ленкой мы однажды переспали, она пришла, когда тебя не было…
But I slept with Lenka once, she came round when you were out…

– А так, моя дорогая Ленка: особо ценно то, что редко встречается.
“Why, my dear Lenka, the scarcer something is, the greater its value.”

lenca

Ленка объединены в советы коренного народа ленка, которые, в свою очередь, входят в Национальную организацию коренного народа ленка Гондураса (ОНИЛГ) и Гражданский совет народных организаций Гондураса (КОПИНГ).
The Lenca are organized into Lenca indigenous councils, which are affiliated to the Lenca Indigenous National Organization of Honduras (ONILH) and the Civic Council of Popular and Indigenous Organizations of Honduras (COPINH).

149. Народ ленка сформировался из четырех резко отличающихся друг от друга групп населения: каре, потон, серкин и ленка.
149. The Lenca consist of four completely different groups: Care, Potón, Cerquín and Lenca.

Управляющий совет ленка (КГЛ);
Lenca Governing Council (CGL);

Институт развития женщин-ленка; и
Lenca Women's Development Institute; and

6. Коренной народ ленка
6. Lenca indigenous people

Движение коренного народа ленка Гондураса (МИЛГ);
Lenca Indigenous Movement of Honduras;

b) Географическое расположение народа ленка
(b) Geographical location of the Lenca people

Гондурасская федерация коренных народов ленка (ФГОНДИЛ);
Honduran Federation of Indigenous Lenca (FHONDIL);

Национальная организация коренного народа ленка Гондураса (ОНИЛГ);
Lenca Indigenous National Organization of Honduras;