Translation examples
Ленинград/Новгород-Псков
Leningrad/Novgorod-Pskov
Ленинград - порт на "Санкт-Петербург - порт".
Leningrad-Port by: "St.-Petersburg-Port"
C-E 10 (Вайниккала -) Лужайка - Ленинград - Москва
C-E 10 (Vainikkala-) Luzhaika-Leningrad-Moskva
Ленинград-товарный - Витебский на "Санкт-Петербург-товарный - Витебский"
Leningrad-Tovarnyi-Vitebskiy by: "St.-Petersburg-Tovarnyi-Vitebskiy"
Источник: Поверхностные водные ресурсы СССР, Гидрометиздат, Ленинград.
Source: Surface water resources of the USSR, Gidrometizdat, Leningrad, 1973.
Источник: Гидрологические знания, том 18, Гидрометиздат, Ленинград, 1966 год.
Source: Hydrological knowledge, Volume 18, Gidrometizdat, Leningrad, 1966.
Родился 27 февраля 1928 года в Ленинграде (ныне Санкт-Петербург), Российская Федерация.
Born 27 February 1928 in Leningrad (now St. Petersburg), Russian Federation.
Ленинград - город маленький.
Leningrad is a small town.
- Приехала делегация из Ленинграда.
- Delegation arrived from Leningrad,
Ленинград, Окинава, Берлин, Ханой.
Leningrad, Okinawa, Berlin, Hanoi.
А потом в Ленинград.
And then to Leningrad.
Он звонил из Ленинграда...
He called from Leningrad.
- А это правда Ленинград?
- Is this really Leningrad?
Да, да, это Ленинград!
Yes, yes, it's Leningrad!
это город Ленинград!
'This is the City of Leningrad!"
В Ленинграде или в Москве?
In Leningrad or Moscow?
Грачей из Ленинграда.
The rooks from Leningrad.
Он подразумевал Ленинград.
He was talking about Leningrad.
Когда будете в Ленинграде…
When you get to Leningrad—
— Я и раньше был в Ленинграде.
‘I’ve been to Leningrad before.
– Ленинград, Киев, Сибирь.
`Leningrad, Kiev, Siberia.
Но беда в том, что мне надо в Ленинград.
Trouble is, I've got to go to Leningrad.
Тогда Ленинград тут совершенно ни при чем;
In that case Leningrad had nothing to dq with it;
— Примерно так же, как и Ленинград.
About as well as I know Leningrad.