Translation for "лендспидер" to english

Лендспидер

• land spider
• landspeeder

Translation examples

landspeeder

Здесь поблизости есть большой гараж лендспидеров и станция техобслуживания.
There's a big landspeeder garage and maintenance yard nearby.

Его черные волосы были покрыты пылью, туника перемазана: он все ещё сражался с упрямо не желавшим чиниться лендспидером.
His black hair was filmy with dust, and grease had settled into every crease in his tunic. He was still working on the balky landspeeder.

Роан приводил в порядок потрепанную сильным ветром внешнюю оболочку, защищавшую их поселение, Клайв принялся чинить лендспидер, а Дона взяла на себя все кухонное хозяйство.
Roan worked on the exterior of the survival pod, which had been buffeted by a strong wind. Clive set to work repairing the landspeeder.

Она нашла взглядом дневник, лежавший на столе рядом с бластером, портативным голокомом, запасными энергоблоками и другими важными вещами, которые они не рискнули оставить в лендспидере.
Her eyes went to the journal sitting on the table with her blaster, the portable holocomm, spare power packs, and some of the other essentials they did not dare risk leaving in the landspeeder.

Женщина была весьма удивлена - даже очень, - когда узнала лицо Соло, и едва ли она стала бы выкидывать фортели с детьми в лендспидере. Однако в любом деле с незнакомцами и имперцами надо было помнить о возможном предательстве.
The woman had seemed duly impressed-even relieved-when she learned the Solos' identity, and she was hardly likely to cause trouble with her children in the landspeeder. But anytime a mission involved strangers and Impeials, betrayal was always a possibility.