Translation for "лемперт" to english

Лемперт

• lempert

Translation examples

lempert

г-н Эрик Лемперт
Mr. Erik Lempert

1. По приглашению Председателя г-н Магнусон и г-н Лемперт (Швеция) занимают места за столом Комитета.
1. At the invitation of the Chairman, Mr. Magnuson and Mr. Lempert (Sweden) took places at the Committee table.

80. Г-н ЛЕМПЕРТ (Швеция), касаясь вопроса III a), говорит, что Совет по рассмотрению апелляций в отношении иностранцев, созданный 1 января 1992 года, рассматривается международным сообществом в качестве суда.
80. Mr. LEMPERT (Sweden), referring to question III (a), said that the Aliens Appeals Board, which had been established on 1 January 1992, was internationally regarded as a court of law.

61. Г-н ЛЕМПЕРТ (Швеция), отвечая на вопрос II b), говорит, что взрослые лица могут содержаться под стражей в ходе процедуры выяснения их личности после прибытия в Швецию в течение рассмотрения заявлений о предоставлении убежища и в качестве профилактической меры, обеспечивающей исполнение распоряжения о высылке.
61. Mr. LEMPERT (Sweden), responding to question II (b), said that adults could be held in custody during the process of determining their identity upon arrival in Sweden, during investigations of claims for asylum, and also as a precaution to ensure the enforcement of expulsion orders.

19. Г-н ЛЕМПЕРТ (Швеция), отвечая на содержащийся в перечне вопросов вопрос I d) об иммиграции, говорит, что предыдущее правительство решило провести парламентское расследование по этой проблеме, однако нынешнее правительство приняло решение создать в этой связи две отдельные комиссии: комиссию по иммиграционной политике и комиссию по вопросам интеграции.
19. Mr. LEMPERT (Sweden), responding to the request made in question I (d) of the list of issues concerning migration, said that the previous Government had decided to launch a parliamentary inquiry into the subject, but the present Government had resolved instead to set up two separate commissions: one on immigration policy and one on integration.