Translation for "леммы" to english

Леммы

noun

• lemma

Translation examples

lemma noun

Эфиопия: Кифле Лемма Фессеха А. Тессема, Даниэль Т. Тайе
Ethiopia: Kifle Lemma Fesseha A. Tessema, Daniel T. Taye

Лемма Сенбет, преподаватель финансово - экономического факультета Университета Мэриленда; член Африканского консорциума экономических исследований, Найроби
Lemma Senbet, Professor of Finance, Department of Economics, University of Maryland; member, African Economic Research Consortium, Nairobi

42. Г-н ЛЕММА (Эфиопия) отмечает, что, несмотря на неоднократное осуждение этого преступления на различных международных форумах, терроризм по-прежнему угрожает миру и международной безопасности.
42. Mr. LEMMA (Ethiopia) said that terrorism, which had been repeatedly condemned in numerous international forums, nevertheless continued to pose a threat to international peace and security.

Хаддис Лемма, Тека Вочемо, Соломон Тешом, Абди Гейша, Бехайлу Ассефа, Алем Амар и Астер Кебеде3, исполнительный комитет эфиопской общины в районе Рейна-Майна
Haddis Lemma, Teka Wochemo, Solomon Teshome, Abdi Geyecha, Behailu Assefa, Alem Amare and Aster Kebede,3 Executive Committee of the Ethiopian Community in Rhein-Main

42. Г-н ЛЕММА (Эфиопия) говорит, что тот факт, что тема о международной ответственности за вредные последствия действий, не запрещенных международным правом, обсуждается после принятия Генеральной Ассамблеей Конвенции о праве несудоходных видов использования международных водотоков, еще более осложнил состояние дел.
42. Mr. Lemma (Ethiopia) said the fact that the topic of international liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law was being discussed after the adoption by the General Assembly of the Convention on the Law of the Non-Navigational Uses of International Watercourses further complicated the issue.

5. После того, как 15 февраля 1999 года истек предельный срок выдвижения кандидатур, были пред-ставлены две дополнительные кандидатуры: 16 февраля 1999 года от Постоянного представительства Эфиопии при ЮНИДО было получено сообщение, в котором представлялась кандидатура г-на Лемма Арго, Генерального аудитора Эфиопии; 1 марта 1999 года от Постоянного представительства Украины при ЮНИДО было получено сообщение, в котором представлялась кандидатура г-на Миколы Азарова, руководителя Государственной налоговой администрации Украины.
After the deadline of 15 February 1999, two additional candidatures were received: on 16 February 1999, a communication submitting the candidature of Mr. Lemma Argaw, Auditor General of Ethiopia, was received from the Permanent Mission of Ethiopia to UNIDO; on 1 March 1999 a communication was received from the Permanent Mission of Ukraine to UNIDO, in which the candidature of Mr. Mykola Azarov, Head of the State Tax Administration of Ukraine, was submitted.

110. В сообщении Специального докладчика от 7 марта 1994 года в адрес правительства Эфиопии содержится следующая информация относительно дел, затрагивающих следующих лиц: Нигузи Айэле Тека, Метсихафа Сирака, Белета Абеба, Тесфае Бирхану, Джирмая Джебре Тсадика, Кидиста Белашью, Тефера Асмаре, Бефекаду Мореда, Тамирата Джебре Джиорджиса, Джирма Лемма, Минтеснота Зена, Кибрета Меконнена, Меселе Аддиса, Нетсанета Тесфае, Кифле Мулата и Небию Эяссу:
110. In a communication dated 7 March 1994 addressed to the Government of Ethiopia, the Special Rapporteur transmitted the following information (relating to cases involving the persons Nigusie Ayele Teka, Metsihafe Syrak, Belete Abeba, Tesfaye Birhanu, Girmai Gebre Tsadik, Kidist Belachew, Tefera Asmare, Befekadu Moreda, Tamirat Gebre Giorgis, Girma Lemma, Mintesnot Zena, Kibret Mekonnen, Mesele Addis, Netsanet Tesfaye, Kifle Mulat and Nebiyu Eyassu):

Она продолжает движение к Лемме II.
It's still on a course to Lemma II.

Так почему я могу получить их, а Лемма не может?
So if I can get them, why can't Lemma?

Волна остается на курсе к колонии на Лемме II.
The wave is continuing on a course to the Lemma II colony.

Волна будет направлена на Лемму II, расположенную примерно в трех световых годах отсюда.
The wave will be directed toward Lemma II about three light-years' distance.

Нам не хватит времени на то, чтобы обогнуть волну до того, как она достигнет Леммы II.
There's insufficient time remaining for us to circumvent it before it reaches Lemma II.

С сохранением динамики, они возрастут до фактора 200 к тому моменту, когда волна достигнет Леммы II
At this rate, it will have increased by a factor of 200 by the time it reaches Lemma II.