Translation for "лемера" to english

Лемера

• lemera
• lemaire

Translation examples

lemera

2. Местные силы обороны (Лемера)
2. Local defence forces (Lemera)

Торговцы в Лемере сообщили Группе, что элементы ДСОР часто посещают рынок в Лемере, а чиновники, контролирующие горнодобывающую деятельность, подтвердили Группе, что ДСОР по-прежнему доставляют касситерит в Лемеру из Мики через посредников, несмотря на то, что Вооруженные силы ДРК усилили контроль за городом.
Traders in Lemera told the Group that FDLR elements frequented Lemera market while mining officials have confirmed to the Group that FDLR still transport cassiterite to Lemera from Miki through intermediaries, now that FARDC has reinforced the control of the town.

85. Члены Группы посетили Лемеру, где они получили информацию о том, что касситерит, золото и колтан, добычу которых контролируют ДСОР, бойцы ДСОР доставляют торговцам в Лемере.
85. The Group visited Lemera, where it received information that FDLR-controlled cassiterite, gold and coltan was being carried by FDLR soldiers to traders in Lemera town.

15 августа, Лемера: убийство 4 пасторов-пятидесятников.
15 August: in Lemera, murder of four Pentecostal Church ministers.

Заместитель командира подразделения в Лемере подтвердил, что ЗСС были созданы и поддерживаются Мвами Симбой и выполняют задачи по обеспечению безопасности в Лемере, особенно в тех случаях, когда офицеры ВСДРК находятся в полках или на ротации.
The FARDC deputy operational commander in Lemera confirmed that FAL had been created and was sustained by Mwami Simba to fulfil the role of assuring the security of Lemera, especially at times when FARDC officers were in regiments or on rotation.

Одной из жертв этого злодеяния был г-н Халере, младший брат пастора Квайя из церкви пятидесятников в Лемере.
Mr. Hahlere, the younger brother of Pastor Kwaja of the Lemera Pentecostal Church, was one of the victims.

Несколько торговцев, не противореча друг другу, сообщили Группе, что торговцы из Букаву покупают полезные ископаемые в Лемере в торговые дни.
Several traders consistently informed the Group that Bukavu-based traders were buying from Lemera on market days.

В вождестве Лемера, плато Моен, территория Увира, существуют местные силы самообороны, известные под названием «Законные силы самообороны» (ЗСС).
In Lemera chiefdom, Moyen Plateau, Uvira territory, there is a local self-defence force known as Force auto-défense légitime (FAL).

8 августа, Лемера: убийство военнослужащими Объединения за демократию в Конго (ОДК) члена организации "Поборники справедливости" Жака Семуронго.
8 August: in Lemera, murder of Jacques Semurongo, member of the organization Héritiers de la Justice by members of the Rassemblement Congolais pour la Démocratie (RCD).