Translation for "лемба" to english

Лемба

• lemba

Translation examples

lemba

Заместитель Председателя-Докладчик: г-жа Изабель Лемба (Замбия)
Vice-Chairperson-cum-Rapporteur: Ms. Isabelle Lemba (Zambia)

476. Представители МООНСДРК обратили внимание Группы на то, что военный прокурор Калемие майор Лемба диа Лемба выступает в качестве гаранта эксклюзивных прав “Mining Mineral Resources” на закупку минерального сырья.
476. MONUSCO brought to the attention of the Group the fact that Major Lemba dia Lemba, the military prosecutor in Kalemie, acts as the guardian of the exclusive buying rights of Mining Mineral Resources.

Задача: сокращение доли населения, страдающего от голода в пригородах Киншасы: Кинделе, Кисенсо, Мбанза-Лемба, Кожело.
Target: Reduce the proportion of people suffering from hunger in the districts on the outskirts of Kinshasa: Kindele, Kisenso, Mbanza-Lemba, Cogelos.

Встреча с представителями гражданского общества (“Сьюдад альтернатива”, КОПАДЕБА, Группа ЛЕМБО, Радио Энрикильо, CEAJURI, CEDAIL (Barahona branch))
Meeting with representatives of civil society (Ciudad Alternativa, COPADEBA, LEMBA Group, Radio Enriquillo, CEAJURI, CEDAIL (Barahona branch)

105. 11 октября 2005 года 14-летняя девушка стала жертвой группового изнасилования, которое совершили семь беспризорных подростков в квартале Ливулу, община Лемба, в Киншасе.
105. On 11 October 2005, a 14-year-old girl was the victim of mass rape by seven street children from the Livulu district in the municipality of Lemba, Kinshasha.

На этой основе получила поддержку идея создания Дома Африки, была оказана поддержка исследованиям африканских корней населения Доминиканской Республики, проводимым в Институте африканских исследований имени Себастьяна Лембы, и началось возрождение ряда африканских традиций доминиканской культуры.
It has done so by endorsing the establishment of the Casa de Africa; by supporting research on the African roots of the Dominican people, with the backing of the Sebastián Lemba Institute of African Studies; and by highlighting the value of a series of African traditions that have become an essential part of our culture.

446. Нумби попал в центр внимания, когда в начале октября туда прибыла и посетила шахты, находящиеся под управлением «Грейт Лейкс майнинг», делегация, сопровождавшая супругу президента Оливе Лембу Кабилу в ходе ее официальной поездки в восточную часть Демократической Республики Конго.
446. Numbi attracted high-level attention when, in the beginning of October, a delegation accompanying the President’s wife, Olive Lemba Kabila, on an official mission to eastern Democratic Republic of the Congo travelled to Numbi and visited mines run by the Great Lakes Mining Company.

В сентябре состоятся международный фестиваль, посвященный Либорио Матео, торжественное открытие памятника в память о людях, погибших в Лембе; будет организовано обсуждение по вопросу о вкладе лиц африканского происхождения в развитие общества Доминиканской Республики и выйдет новое издание работы <<Гага Доминикано>> (Gaga Dominicano) антрополога Юнга Роземберга.
In September, the international Liborio Mateo festival will take place; a monument to commemorate the death of Lemba will be inaugurated; a discussion will be held on the contributions that people of African descent have made to Dominican society; and a new edition of Gaga Dominicano by the anthropologist Jung Rosemberg will be distributed.

5-23 июня: 14 человек приговорены к смертной казни за вооруженный грабеж и убийство по общему праву: Кьянгве Лвимбо, Бадибанга Калонде; Руага Хунгу, Лемба Эрик, Тшибуабуа Мукубайи, Бахати Бирембано, Тхисола Пьер, Бофанда Жан; Кенга Нгой, Кьюнгу ва Мбуйу, Замба Вали, Амиси Масимангу, Дианамбо Мушакамба, Йукилайи, Кабаселе Тшиондо.
5 to 23 June, 14 death sentences for armed robbery and murder: Kyangwe Lwimbo, Badibanga Kalonde, Ruaga Hungu, Lemba Erick, Tshibuabua Mukubayi, Bahati Birembano, Thisola Pierre, Bofanda Jean, Kenga Ngoy, Kyungu wa Mbuyu, Zamba Wali, Amisi Masimangu, Dianambo Mushakamba, Yiukilayi, Kabasele Tshiondo.

5-23 июня, Киншаса: за вооруженный грабеж и убийство по общеуголовному праву к смертной казни были приговорены следующие лица: Кьянгве Лвимбо, Бадибанга Коленде, Руага Хунгу, Лемба Эрик, Чибуабуа Мукубайи, Бахати Бирембано, Тхисола Пьер, Бофанда Жан, Кенга Нгой, Кьюнгу ва Мбуйю, Замба Вали, Амиси Масимангу, Дианамбо Мушакамба, Юкилайи и Кабаселе Чиондо.
5 to 23 June: in Kinshasa, death sentences for armed robbery and ordinary murder of Kyangwe Lwimbo, Badibanga Kalonde, Ruaga Hungu, Lemba Erick, Tshibuabua Mukubayi, Bahati Birembano, Thisola Pierre, Bofanda Jean, Kenga Ngoy, Kyungu wa Mbuyu, Zamba Wali, Amisi Masimangu, Dianambo Mushakamba, Yiukilayi and Kabasele Tshiondo.