Translation for "лекционная" to english
Лекционная
Translation examples
:: лекционные туры и экскурсии (Австрия, Нидерланды, Франция);
:: Lecture tours and excursions (Austria, Netherlands, France)
Постоянно ведутся работы по строительству новых лекционных залов.
Work is continuously being done to build new lecture halls.
Эта подготовка включает в себя теоретический лекционный курс и интерактивное моделирование ситуаций.
The training consists of both theoretical lectures and interactive simulations.
а) краткосрочные курсы профессиональной подготовки, ознакомительные поездки и лекционные/демонстрационные поездки;
Short-term training courses, study tours and lecture/demonstration tours;
iii) для ознакомительных поездок и лекционных/демонстрационных поездок - подробный график посещений;
(iii) For study tours and lecture/demonstration tours, a detailed schedule of visits;
Лекционный курс в программе лекций Гаагской академии международного права, второй курс, международное публичное право (1991 год).
Lecture course in the programme of lectures of the Hague Academy of International Law, Second period, Public International Law (1991)
48. Был высказан ряд предложений об изменении порядка проведения лекционных и семинарских занятий.
48. Several suggestions were made to change the order of the lecture and discussion sessions.
Оно состоит из вступления и 30 модулей, которые предусматривают как лекционные, так и лабораторно-практические занятия.
It comprises an introduction and thirty modules, which incorporate both lectures and practical laboratories.
Солдаты также проходят лекционную подготовку и участвуют в практических занятиях по применению этих принципов и норм.
Soldiers also receive lecture training and participate in practical exercises concerning in the application of these principles and rules.
633. ГУПТО утверждает, что контракт на строительство лекционных аудиторий был прерван в результате вторжения Ирака и оккупацией им Кувейта.
PAAET asserts that a contract for the construction of lecture halls was interrupted by Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Лекционная аудитория Кейси.
Casey's lecture hall.
В его лекционной аудитории.
In his lecture hall.
Корпус Хэмилтона, лекционный зал №2.
Hamilton Building, Lecture Hall 2.
Я буду в лекционном зале, Фрэнк.
I'll be in the lecture hall, Frank.
Его лекционный тур на Западе отменили.
His lecture tour in the West was cancelled.
Величайший фильм за все время существования Лекционных фильмов.
The greatest movie Lecture Films has ever made.
Это лекционный курс, так что там несколько сотен студентов.
It's a lecture, so there are a few hundred students.
Это же Марк Беллисон, один из сценаристов Лекционных Фильмов.
There's Mark Bellison, one of Lecture Films' very own screenwriters.
И нам вовсе не придётся занимать твой лекционный зал.
We don't have to take over your lecture hall after all.
А приехав туда, обнаружил, что огромная лекционная аудитория набита битком!
But when I got there, this tremendous lecture hall is full of people!
– Да-да… сейчас в лекционный зал.
Of course. Now—the lecture room.
Я с Брайоном в лекционном зале, ищу конспект своей лекции.
I am with Brion in a lecture hall looking for the notes to my lecture.
Доктор Лэнг уехал в лекционное турне по Америке.
Dr Laing in America on lecture tour.
Она уже договорилась о лекционном турне на январь.
She should have been booking another lecture tour for January.
Ну, подумал Нокс, теперь с лекционным туром покончено.
Well, Knox reflected, the lecture tour was over now;
На верху лекционного зала я ждал, когда Филип Сандерс закончит лекцию.
I waited at the top of the lecture hall while Phillip Sanders finished his lecture.
— Я пошлю тебя проверить лекционный зал.
“I’ll order you to go check out the hall where I’ll be giving the lecture.”
Огромный, пустой лекционный зал с куполообразным потолком.
The lecture hall is an enormous domed room, empty for years.
Потом накрыл труп простыней и покатил каталку с ним в лекционный зал.
He draped the cadaver and rolled it into the lecture theater.
Фотография была в рекламном проспекте лекционного бюро «Бойлстон».
The, photograph is in a brochure issued for publicity purposes by the Boylston Lecture Bureau.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test