Translation for "лексингтоне" to english

Лексингтоне

• lexington

Translation examples

lexington

Родилась 13 июля 1956 года в Лексингтоне, штат Кентукки, Соединенные Штаты Америки
Born 13 July 1956 in Lexington, Kentucky, United States of America

:: С юго-западного тротуара авеню Лексингтон освещали прожекторами и проецировали изображения на стены Представительства, обращенные к 38 улице и авеню Лексингтон, доставляя тем самым неудобства кубинскому дипломатическому персоналу и создавая помехи нормальной работе Представительства Кубы в указанное время.
:: From the south-west sidewalk of Lexington Avenue, they projected lights and images on the exterior walls of the Mission facing 38th Street and Lexington Avenue, disturbing Cuban diplomatic personnel and disrupting the activities taking place at the Mission at that time.

В том случае, если число участников демонстрации превышает 50 человек и они не могут разместиться в указанном месте, части демонстрантов будет разрешено находиться на северо-западном углу 39-й улицы и авеню Лексингтон на западной стороне авеню Лексингтон в северном направлении.
In the event the number of demonstrators exceeds fifty (50) and cannot be reasonably accommodated at the said location, the demonstrators who cannot be accommodated there will be located at the north-west corner of East 39th Street and Lexington Avenue and allowed to extend north along the west side of Lexington Avenue.

:: в явно провокационных целях пересекали авеню Лексингтон и с тротуара перед Представительством фотографировали и снимали на видеокамеры его окна и главный вход.
:: They crossed Lexington Avenue to reach the sidewalk in front of the Mission and from there they took pictures and videos of the window and the main entrance in a direct act of provocation

Кроме того, должна была быть установлена вторая табличка в санкционированном для проведения демонстраций месте на юго-западном углу Лексингтон-авеню и 38-й улицы.
Furthermore, a second sign would be placed in the area approved for demonstrations at the south-west corner of Lexington Avenue and 38th Street.

Однако на Лексингтон авеню она была вновь блокирована тем же патрульным автомобилем, который преградил путь машине посла, включив свои сигнальные огни.
However, it was blocked again on Lexington Avenue by the same patrol car which pulled in front of the Ambassador's car and put its flashing lights on.

Полицейский, дежуривший на углу 38-й улицы и Лексингтон-авеню, не принял никаких мер к тому, чтобы предотвратить такое развитие событий.
The police officer on guard at the corner of 38th Street and Lexington Avenue did not take any action to prevent those developments from taking place.

Будучи жителем Содружества штата Массачусетс, я хочу отметить, что именно это стало причиной событий в Лексингтоне, Саратоге и Геттисберге, и об этом стоит вспомнить, особенно сегодня.
As a citizen of the Commonwealth of Massachusetts, I note that this is what Lexington, Saratoga and Gettysburg were all about, and it is worth recalling this, especially today.

Наблюдатель от Кубы заявил, что полицейский, дежуривший на углу 38-й улицы и Лексингтон-авеню, ничего не сделал для предотвращения происходившего.
The observer of Cuba said that the police officer on guard at the corner of 38th Street and Lexington Avenue had not taken any action to prevent those developments from taking place.

Лексингтон Глобал Консалтинг.
Lexington Global Consulting.

- мистер Уилл Лексингтон!
- Mr. Will Lexington!

Бродвик и Лексингтон.
Broadwick and Lexington.

"Энтерпрайз" вызывает "Лексингтон".
Enterprise to USS Lexington.

Лексингтон был с ним;
Lexington was with him;

— А где — на Лексингтон авеню?
"Where, on Lexington?"

Лексингтон пожал плечами.
Lexington shrugged.

— Который в сторону Лексингтон-авеню-у.
The Lexington A-a-a-venue.

Это был Таунс, из Лексингтона.
It was Townes, from Lexington.

В Лексингтоне — на час раньше.
It would be an hour earlier in Lexington.

После этого он вернулся на север, в Лексингтон.
Then swung back north to Lexington.

Эту историю мне рассказали в Лексингтоне.
This story was told me in Lexington.

Джолин Девитт живет в Лексингтоне.
DeWitt lives in Lexington.

– Да, – ответил Лексингтон. – Я убежден в этом.
'Yes,' Lexington responded, 'I'm convinced they are.