Translation for "леклер" to english

Леклер

• leclair

Translation examples

leclair

12. В соответствии с принципом ротации ОИКООН рекомендовал - а АКК согласился - назначить Председателем ОИКООН на двухгодичный срок (1998-1999 годы) руководителя Информационной программы Всемирной организации здравоохранения г-на Ричарда Леклера.
12. In accordance with the principle of rotation, JUNIC recommended, and ACC endorsed, the appointment of Mr. Richard Leclair, Manager of the Information Programme of the World Health Organization, as Chairman of JUNIC for a two-year term (1998-1999).

2. ОИКООН провел свою двадцать четвертую сессию в штаб-квартире Международного фонда сельскохозяйственного развития в Риме 8-10 июля 1998 года под председательством Ричарда Леклера, руководителя Программы коммуникации и связей с общественностью по вопросам здравоохранения Всемирной организации здравоохранения.
2. JUNIC held its twenty-fourth session at the headquarters of the International Fund for Agricultural Development in Rome from 8 to 10 July 1998, under the chairmanship of Richard Leclair, Programme Manager for Health Communications and Public Relations of the World Health Organization.

Добрый вечер, мистер Леклер.
Evening, Mr. Leclair.

- Правда, мисис Леклер?
- Isn't that right, Mrs. Leclair?

Леклер понравился суп, так?
LeClaire likes it, yeah?

- Мистер Леклер был в отпуске.
- Mrs. Leclair was on leave.

Мистер Леклер, что с вами?
Mr. Leclair, is there a problem?

Мадам Ланвин с мистером Леклером, пожалуйста.
Madame Lanvin and Mr. Leclair, together, please.

Мистер Леклер тут, как вы и просили.
Mr. Leclair is here, as you requested.

- Я попрошу мистера Леклера, когда он придёт.
- Er... I'll ask Mr. Leclair when he comes in.

Мистер и миссис Леклер, вы предотвратите катастрофу?
Mr. and Mrs. Leclair, can you solve this disaster?

382). Ибо имманенты (Шуппе, Ремке, Леклер, Шуберт-Зольдерн), сами отмечающие — как увидим ниже — свое горячее сочувствие Авенариусу, исходят как раз из этой идеи о «неразрывной» связи субъекта и объекта.
382). For the immanentists (Schuppe, Rehmke, Leclair, Schubert-Soldern), who themselves voice—as we shall see later—their hearty sympathy with Avenarius, proceed from this very idea of the “indissoluble” connection between subject and object.

Вместе с отвратительной женщиной по имени Мари Леклер.
Charles Cemetery, with that appalling old woman Marie LeClaire.

До Пендергаста доходили слухи, о которых не хотела упоминать даже тетя Корнелия. Эти слухи были о делах гораздо более скверных, чем связь с Мари Леклер.
Pendergast had heard rumors even Aunt Cornelia had been unwilling to hint at: rumors worse than the bad business with Marie LeClaire;