Translation for "лекк" to english

Лекк

• lekk
• lecco

Translation examples

lekk

Только восьмая часть Лекка приходилась на сушу.
Only an eighth of Lekk was land.

Дела на Лекке шли не лучшим образом.
The war on Lekk was not going well.

Завоевание Лекка началось вполне удачно.
The conquest of Lekk began well enough.

— Для двадцатисерийного документального фильма «Агония Лекка».
“‘The Agony of Lekk,’ a twenty-part documentary.”

— Значит, мне придется продолжать войну на Лекке?
“So I’m to go on with the war on Lekk?”

Все эти мирные годы — и вдруг Аардварк, а потом еще Лекк.
All these years of peace, and now Aardvark and Lekk.

Второе вынудило меня высадить роботов на Лекке.
The second clue bade me invade Lekk.

Концерт давала группа с Лекка под названием «Снежок».
The band was a group from Lekk called Nose Candy.

— Они реабилитируют вас, как только общественный интерес к Лекку угаснет.
“By rehabilitating you as soon as public interest in Lekk dies down a little.”

Граф Джон и король Лекка Снинт обещали ему поддержку.
Count John and Snint of Lekk have pledged their support.

lecco

Аналогичный подход применяется муниципалитетом Флоренции в рамках проекта, выполняемого им совместно с Центром психиатрии и услуг инвалидам по слуху, по предоставлению социальных услуг специалистами как государственного, так и частного секторов лицам, пережившим травмы психологического плана и жертвам насилия и пыток; таким же образом оказывается помощь в рамках выполняемого властями города Прато, совместно со службой этнической психиатрии, проекта, предусматривающего оказание терапевтической помощи лицам, находящимся в состоянии острой депрессии или страдающим от посттравматического стрессового расстройства; и таким же образом под эгидой муниципалитетов Лекко и Розиньяно-Мариттимо совместно с миланским "Центром Нага" и ассоциацией "Врачи без границ" выполняются проекты, касающиеся консультирования и психотерапии особенно уязвимых лиц, а также медицинской и юридической сертификации физического и психологического посттравматического стрессового состояния.
Along these lines many collaborations with public or private social providers specialized in taking charge of the subjects with psychological distress and victims of violence and torture were initiated by the municipality of Florence under the project with the Centre for Psychiatry and the Service of ASL, as well as the one of the City of Prato with the ethno-psychiatry Service, to develop therapeutic interventions on beneficiaries with severe forms of depression and post-trauma; or those projects carried out under the umbrella of the Municipalities of Lecco and Rosignano Marittimo, with the Naga Centre of Milan and the association "Doctors without Frontiers", respectively, for counselling and psychotherapy for the recipient with particular fragility, including the medico-legal certification on the physical and psychological post-trauma.

Не так давно я получил на своей маленькой почте в Раунд-Понд заказное письмо из Италии, уведомляющее меня, что я осужден трибуналом Лекко, маленького городка на севере Италии, за "diffamazione a mezzo stampa" — диффамацию посредством печати, криминальное деяние.
Not long ago I received a registered letter from Italy to my little post office in Round Pond, informing me that I had been denounced before the Tribunal of Lecco, a city in the north of Italy, for diffamazione a mezzo stampa, defamation through means of the press, a criminal offense.