Translation for "лейтенант-губернаторы" to english

Лейтенант-губернаторы

• lieutenant governors
• lieutenant governor

Translation examples

lieutenant governors

Лейтенант-губернатором Британской Колумбии является женщина.
British Columbia's Lieutenant Governor is a woman.

Награжден медалями генерал- губернатора и лейтенант- губернатора (1946 год)
Medals of Governor-General and Lieutenant-Governor (1946)

Компетентными властями в данном случае являются министр юстиции и лейтенант-губернаторы.
The competent authorities are the Minister of Justice and the Lieutenant—Governors.

В провинциях законодательной властью наделены легислатуры, состоящие из лейтенант-губернатора и законодательного собрания.
In the provinces, the legislative power resides in a legislature made up of the Lieutenant Governor and a legislative assembly.

56. В провинциях законодательная власть принадлежит легислатуре, состоящей из лейтенант-губернатора и законодательного собрания.
In the provinces, legislative power resides in a legislature composed of the Lieutenant Governor and the legislative assembly.

В определенных случаях лейтенант-губернатор островной территории, на которой проживает иностранец, может издать распоряжение о его высылке.
In certain cases, the Lieutenant—Governor of the island community in which the alien resides may order his or her expulsion.

Главой государства каждого острова является королева, а личным представителем Ее Величества на каждом острове является лейтенант-губернатор.
The Queen is the Head of State of each Island and the Lieutenant Governor on each Island is Her Majesty's personal representative.

Ее Величество королева является главой государства каждого острова, и лейтенант-губернатор каждого острова является личным представителем Ее Величества.
Her Majesty the Queen is the Head of State of each Island and the Lieutenant Governor on each Island is Her Majesty's personal representative.

Политика, проводимая лейтенант-губернаторами островных территорий, заключается в том, что иностранцам не выдаются разрешения на такую работу, которая может быть выполнена гражданами Нидерландских Антильских островов.
The policy of the Lieutenant-Governors of the island communities is not to issue permits to aliens to carry out work that could be done by Antilleans.

358. Ходатайства о предоставлении иностранцам разрешения на временное или более длительное проживание направляются на имя министра юстиции и представляются лейтенант-губернатору соответствующего острова.
358. Requests to admit foreigners for a temporary stay or for a longer period are addressed to the Minister of Justice and submitted to the Lieutenant—Governor of the relevant island community.

Лейтенант Губернатор Деннинг. Я лейтенант Чин Хо Келли.
Lieutenant Governor Denning, uh, I'm Lieutenant Chin Ho Kelly.

Нет сомнений, что Пять-Ноль оказали влияние на уровень преступности, так что, как лейтенант губернатор, я одобряю вашу просьбу.
Well, there is no doubt that Five-O had an impact on crime, so as lieutenant governor, I'll grant your request.

Почему бы не стать служителем в сенате штата или тем, кто назначает встречи лейтенант-губернатору?
Why not as a page in the state senate, or the guy who makes the lieutenant governor’s appointments?