Translation examples
Дейвид ЛЕЙС
DAVID A. LEIS
г-н Дейвид Лейс;
Mr. David Leis;
г-н Дейвид А. Лейс (Соединенные Штаты);
Mr. David A. Leis (United States);
гн Дэвид Э. Лейс (Соединенные Штаты Америки)***
Mr. David A. Leis (United States of America)***
Мистер Лейс, пожалуйста.
Mr. Leis, if you would?
Нет никакого Симона Лейса.
There's no Simon Leys.
Значит, вы из Лейса?
Are you from Leys, then?
— Вам жаль расставаться с Лейсом? — Ужасно.
"You'll be sorry to finish at Leys?" "Dreadfully.
Примерная студентка, делает честь Лейсу.
A model student, and a great credit to Leys.
поступление в Лейс было моим пропуском на свободу.
coming to Leys was my passport to freedom.
Дейви Лейс тоже оказался целым и невредимым.
Davey Leys was also alive and unharmed.
Связь с Лейсом, которая так счастливо установилась!
The Leys connection that has been so fortunate!
Лишившуюся любимицы; испугавшуюся за свой драгоценный Лейс.
Bereft; and afraid for her beloved Leys.
Только не говорите, что у вас появилась «племянница» в Лейсе.
Don't tell me you have developed a 'niece' at Leys."
Она живет в коттедже между Лейсом и Бидлингтоном.
She lived in the cottages between Leys and Bidlington, she said.
— Возможно, он по-прежнему хочет заполучить Дэвида Лейса.
He still might want David Leys.