Translation for "лейро" to english

Лейро

• leiro

Translation examples

leiro

Гн Йостейн Лейро
Mr. Jostein Leiro

32. Г-н Лейро (Норвегия) говорит, что фонды и программы Организации Объединенных Наций являются важнейшими инструментами борьбы за ликвидацию нищеты.
32. Mr. Leiro (Norway) said that the United Nations funds and programmes were key instruments in the fight against poverty.

33. Гн Лейро (Норвегия) говорит, что недостаточность внимания экологическим вопросам как прямо, так и опосредованно влияет на состояние здравоохранения и уровень жизни людей во всем мире.
33. Mr. Leiro (Norway) said that inadequate attention to environmental issues had both a direct and indirect impact on the health and livelihood of people throughout the world.

Членами Бюро, представляющими три остальных избирательных списка ВПП, Совет избрал на срок в один год: Ее Превосходительство Джозефин В. Гаиту (Кения, список A); Его Превосходительство Антонино Маркеса Порту э Сантоса (Бразилия, список С); и Его Превосходительство Йостейна Лейро (Норвегия, список D).
The Board elected as members of the Bureau, representing the other three WFP electoral lists, for a one-year term: H.E. Josephine W. Gaita (Kenya, List A); H.E. Antonino Marques Porto e Santos (Brazil, List C); and H.E. Jostein Leiro (Norway, List D).

36. Г-н ЛЕЙРО (Норвегия) говорит, что, несмотря на принятие конвенций по охране окружающей среды и различные инициативы, предпринятые после Конференции в Рио-де-Жанейро, - деятельность в рамках Межправительственного форума по лесам, переговоры по устойчивым органическим загрязнителям, усилия по укреплению ЮНЕП и Комиссии по устойчивому развитию - состояние окружающей среды на планете продолжает ухудшаться.
36. Mr. Leiro (Norway) said that, despite the adoption of the environmental conventions and the various initiatives taken since the Rio Conference — the work under the Intergovernmental Forum on Forests, negotiations regarding persistent organic pollutants (POPs), efforts to strengthen UNEP and the Commission on Sustainable Development — the global environment had continued to deteriorate.

6. Г-н ЛЕЙРО (Норвегия) говорит, что предположение, будто глобализация отвечает интересам всех, еще требует доказательства; разрыв между богатыми и бедными возрастает как в отдельных странах, так и между странами, а многие бедные страны получают минимальные иностранные инвестиции, не располагают динамичным частным сектором и зачастую не могут воспользоваться выгодами, связанными с увеличением объема поступлений от экспорта, из-за большого бремени задолженности и ограниченного доступа на рынки.
6. Mr. Leiro (Norway) said that the assumption that globalization benefited everyone had yet to be proven; the gap between rich and poor was growing both within and between nations and many poor countries attracted minimal foreign investment, lacked a dynamic private sector and were often deprived of the benefits of increased export earnings by heavy debt burdens and limited market access.

Норвегия: полномочия, подписанные министром иностранных дел Норвегии 30 ноября 2000 года и удостоверяющие, что гн Уле Петер Колби назначен представителем Норвегии в Совете Безопасности, гн Веггер Христиан Стрёммен назначен заместителем представителя, а гн Ханс Браттскар, гн Йостейн Лейро, гн Пауль Гулейк Ларсен, гн Кьелл Кристиан Эгге, гн Гейр Шёберг, гжа Лайла Стенсенг и гжа Моника Фурнес -- альтернативными представителями.
Norway: Credentials from the Minister for Foreign Affairs of Norway, signed on 30 November 2000, stating that Mr. Ole Peter Kolby has been appointed representative of Norway on the Security Council, Mr. Wegger Christian Strmmen deputy representative and Mr. Hans Brattskar, Mr. Jostein Leiro, Mr. Paul Gulleik Larsen, Mr. Kjell Kristian Egge, Mr. Geir Sjberg, Ms. Laila Stenseng and Ms. Monica Furnes alternate representatives.