Translation examples
— Через аббатство Лейбовича?
“By way of Leibowitz Abbey?”
— О письменах блаженного Лейбовича.
“The Blessed Leibowitz.”
Схему проектировал: Лейбович И.
CIRCUIT DESIGN BY: Leibowitz, I.
Дело Лейбовича отправлено на полку.
The Leibowitz cause is shelved.
Он заменит тебя гипсовым Лейбовичем Многострадальным.
He’ll replace you with a plaster Leibowitz.
Святой Лейбович! И ради этого мы трудились?
Holy Leibowitz! Did we labor for this?
Затем осудите Лейбовича и отправьте его в пустыню.
Then blame Leibowitz, and drive him into the desert.
По носу святого Лейбовича ползла муха.
A fly was crawling along Saint Leibowitz’ nose.
— Эта женщина во внешней комнате — Эмили Лейбович?
“The woman in the antechamber, was she Emily Leibowitz?”
— Вы… вы нашли что-нибудь еще, касающееся святого Лейбовича?
“Did-did you find anything more of Saint Leibowitz?”