Translation for "ледового" to english

Ледового

adjective

• glacial

Translation examples

glacial adjective

Они также помогают лучше изучить историю оледенения Антарктики и осознать восприимчивость окружающего материк ледового покрова к климатическим изменениям.
They also contribute to an understanding of the history of glacial loading of Antarctica and of the sensitivity of marginal ice to climate change.

Среди сдерживающих развитие арктических регионов факторов находятся региональные и глобальные климатические изменения, их влияние на зону распространения многолетнемерзлых грунтов, развитие опасных гидрометеорологических, ледовых и других природных процессов, увеличение риска и ущерба от этих процессов, техногенных аварий и катастроф.
The factors holding back development in the Arctic regions include regional and global climate change and its impact on the permafrost area, the development of hazardous hydrometeorological, glacial and other natural processes, and the increased risk from and damage caused by these processes and man-made disasters.

Ледовая... эрозия.
glacial erosion.

их самые могучие реки также текут в этом направлении, как бы перемещая все торговые сношения к ледовым морям.
they pour their great rivers toward it, as if to encourage relations with the glacial sea.

Неужто я впервые приблизился к разгадке того, почему теплота, проявляемая им в общении со мной, всегда словно пересекала ледовые просторы?
Was I coming to understand for the first time why the warmth he had for me always seemed to cross a glacial field?

Сосредоточившись, Абульурд подкрутил окуляры и снова присмотрелся к громадной глыбе льда. Довольный, что это занятие отвлекает его от кровавого зрелища, Абульурд тщательно рассматривал странную глыбу, которая имела слишком правильную форму, чтобы быть случайно отколовшимся от ледового шельфа куском льда, который теперь, свободно дрейфуя в океане, сталкивается в воде с другими айсбергами.
He focused the oil lenses and stared at the floating iceberg. Glad to have a distraction from the bloody work, Abulurd spent long minutes scrutinizing fragments that had been hacked out of the ice. The shards were too precise, too exact to have broken free from the glacial shelf and drifted about, battering and scraping other icebergs.