Translation examples
- г-н Р. ЛЕДЖЕР (Соединенное Королевство) - о европейских требованиях, предъявляемых к квалификации специалистов геодезической съемки;
- Mr. R. LEDGER (United Kingdom) on European qualifications in geodetic surveying;
Мы проверим "Леджер".
We'll hit The Ledger.
Декабрьский Нью Леджер.
New York Ledger from December.
Определенно, мисс Леджер.
You sure have, Ms. Ledger.
Джимми МакАртур из "Леджер".
Jimmy MacArthur from The Ledger.
- "Джерси Сити"? , "Пост Леджер"?
The Jersey City Post Ledger?
Это правда, Хит Леджер?
Isn't that right, Heath Ledger?
Дэвид Эккерман, юрисконсульт "Леджера".
David Ackerman, house counsel for The Ledger.
Мой последний репортаж для "Леджер".
My last column for The Ledger.
Да, "Нью Йорк Леджер", пожалуйста.
Yes, the "New York Ledger," please.
В фильме будет играть Хит Леджер.
Heath Ledger's playing the part.
Или даже в «Леджер».
Or the Ledger, for that matter.
– Я вырезал это из «Леджер».
I clipped this out of the Ledger.
И кому-нибудь из «Леджер». Джеффри Боу?
Someone at the Ledger. Geoffrey Bough?
Вырезка из «Стар-Леджер».
It had been cut out of the Star-Ledger.
Читал некролог в сегодняшнем «Леджере».
I read the obituary in today’s Ledger.
– В «Джерси леджер» есть колонка светской хроники.
The Jersey Ledger used to have a social column.
– Но он ведь признался в нападении на Эйприл Рэнсом. В «Леджер»...
But he confessed to attacking Mrs. Ransom. In the Ledger—
Аллан Энджел («Ньюарк стар-леджер»).
ALAN ANGELL, Newark Star-Ledger: Mr.
Репортеры «Леджер» проделали потрясающую работу.
The Ledger reporters had done an astonishing amount of work.
На конторке лежала небольшая стопка сегодняшних номеров «Леджер».
A small stack of the morning's Ledger lay on the desk.