Translation for "ледбери" to english

Ледбери

• ludbury
• ledbury

Translation examples

ledbury

Сделай я это в Ледбери на меня напала бы толпа.
If I did this in Ledbury I'd be mobbed by now.

Кажется, сейчас она работает в бутике на Ледбери-роад. Название типа "Пол и Джо".
She works in a boutique on Ledbury Rd, I think it's Paul Joe's.

На кассира фабрики на улице Ледбери напали двое грабителей прямо в его кабинете. Взяли несколько сотен фунтов в однофунтовых банкнотах.
The cashier of a factory in Ledbury Street was attacked in his office and two men made off with several hundred pounds mostly in pound notes.

— Эти танцы в Ледбери — просто замечательные, правда?
‘That dance at Ledbury – wonderful, wasn’t it?

Леди Ледбери долго молчала, а потом сухо сказала:
There was silence. Then Lady Ledbury said,

Из Ледбери приедет мисс Лейн.
Miss Lane comes out from Ledbury.

Леди Ледбери с изумлением воззрилась на племянницу.
Lady Ledbury looked at her niece in astonishment.

И в леди Ледбери впервые проснулось что-то женское.
For the first time Lady Ledbury became feminine and exclaimed,

Ниниану было позволено вести машину до самого Ледбери.
Ninian was allowed to drive the car as far as Ledbury.

Ниниан был отправлен встречать поезд, прибывающий на вокзал в Ледбери в 11.45.
Ninian was despatched to meet the 11.45 at Ledbury.

Сказать, что леди Ледбери была ошарашена этим заявлением, значит ничего не сказать.
To say that Lady Ledbury was taken aback was to express it mildly.

— Ну вот вы и здесь, — сказала леди Ледбери. — Надеюсь, вы готовы приступить к работе?
“Now that you are here,” Lady Ledbury said, “I hope you are prepared to work.

И теперь, видя, что ее авторитет под угрозой, леди Ледбери сказала отрывисто:
Now Lady Ledbury saw that her authority was being undermined and she declared quickly,