Translation for "легран" to english

Легран

• legrand

Translation examples

legrand

Саймон Легран, Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС)
Simon Legrand, World Intellectual Property Organization (WIPO)

Бельгия Жан-Мари Нуарфалисс, Карл де Шеппер, Оливье Милкам, Симон Легран
Belgium Jean-Marie Noirfalisse, Carl De Schepper, Olivier Milcamps, Simon Legrand

145. В отношении предметов с первоначальной стоимостью во французских франках "Кьюденко" представила недатированные предложения цен на штепсели, розетки и выключатели, которые должны были быть произведены французской фирмой "Легран".
In respect of the items with an original value in French francs, Kyudenko provided undated quotations for plugs, sockets and switches to be manufactured by Legrand, France.

Г-н Легран (Европейская ассоциация за развитие образования в области права и политики, президент Университета "Париж X" [Нантер, (Франция)] считает, что одна из главных проблем, с которой сталкивается Европейский союз в области образования, заключается в том, каким образом обеспечить развитие систем образования с учетом растущей разнородности европейского общества.
579. Mr. Legrand (European Association for Education Law and Policy and President, University of Paris X-Nanterre, France) said that one of the major challenges faced by the European Union in the field of education was how to adapt its education system to the growing heterogeneity of European society.

На этом совещании присутствовали следующие представители специализированных учреждений, фондов и программ: г-н Жорж Малемпре, г-жа Мэри Джой Пигоцци, гн Кишор Сингх и г-н Джон Смит (ЮНЕСКО); гн Альфредо Сфеир-Юнис (Всемирный банк); г-жа Мириам Малува (ЮНЭЙДС); гн Билл Раттри (МОТ); и гн Андрэ Легран (Европейская ассоциация за развитие образования в области права и политики, президент Университета "Париж X" [Нантер, (Франция)].
545. The meeting was attended by the following representatives of specialized agencies, funds and programmes: Mr. Georges Malempré, Ms. Mary Joy Pigozzi, Mr. Kishore Singh and Mr. John Smith (UNESCO); Mr. Alfredo Sfeir-Younis (World Bank); Ms. Miriam Maluwa (UNAIDS); Mr. Bill Ratteree (ILO); and Mr. André Legrand (European Association for Education Law and Policy, and President, University of Paris X-Nanterre, France).

Привет, месье Легран.
Hello, Mr. Legrand.

Кто этот Легран?
Who's this Legrand?

- Она похищает Леграна.
She kidnaps Legrand.

- Это Джереми Легран.
-It's Jeremie Legrand.

- Мадам Легран, здравствуйте!
Hello, Mrs. Legrand.

Жан-Жак Легран.
Jean Jacques Legrand.

Месье Легран - художник.
Mr. Legrand's a painter.

- Здравствуйте, мадам Легран. - Привет.
Hello Madame Legrand.

Алло, это месье Легран.
Hello, Mr Legrand here.

ЛеГран нашелся, стало быть.
Or LeGrand, as it were.

Джулия Легран плакала.
Julie Legrande was crying.

Но тут вмешался полковник Легран:
But Colonel Legrand stepped forward.

— Да, конечно, все это придумала мадам Легран, экономка замка. Она любит такие пещи. — Легран?
“Oh, sure, the housekeeper at the manor arranged it, Madame Legrande. She’s into that kind of thing.” “Legrande?

– А что о нем думает Легран?
What does Legrande think about him?

– А Легран сказал, что меня ожидает много интересного...
Legrande told me this one would be interesting.

Джулия Легран? — спросил Крэйг.
Would that be Julie Legrande?” Craig asked.

Я сделала его на имя Анри Леграна.
I’ve made it out to Henri Legrande.

Джулия Легран сразу завоевала ее симпатию.
She liked Julie Legrande at once.

Что делает Легран, расшифровав криптограмму?
Having solved the cryptogram, what does Legrand do?

Джулия Легран ввела меня в курс дела.
Julie Legrande managed to put me in the picture.