Translation for "лего" to english

Лего

• lego

Translation examples

lego

Фонд <<Лего>>, Дания
Lego Foundation Denmark

"ЛЕГО СИСТЕМ А/С", ДАНИЯ
LEGO SYSTEM A/S, DENMARK

117. Руководителем этой операции называют некоего Лего.
117. A certain Lego was reportedly the chief of the operations.

Крупные корпоративные доноры включали фонд ИКЕА, фонд ЛЕГО и ЮНИКЛО.
Major corporate donors included the IKEA Foundation, LEGO Foundation and UNIQLO.

Он заявил также, что после этой операции ФНИ казнил Лего и 20 из его подчиненных в Кпандроме.
He added that Lego and 20 of his men were executed after this operation by FNI in Kpandroma.

64. В октябре 2013 года во всем мире поступила в продажу игрушечная сборная модель Центральных учреждений Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, выпущенная компанией ЛЕГО в рамках ее серии архитектурных конструкторов, при этом гигантская модель, собранная по заказу работниками Фонда ЛЕГО, была выставлена в Центре для посетителей.
64. The LEGO Architecture Series toy sets of United Nations Headquarters in New York went on sale worldwide in October 2013, with a custom-made giant replica created by the Lego Foundation on display at the Visitors' Centre.

На момент завершения работы над настоящим докладом эти силы выдвинулись за деревню Лего, расположенную в 104 км от Байдоа.
At the time of finalizing the present report, those forces had moved beyond Lego village, which is situated 104 km from Baidoa.

Тогдашний руководитель ФНИ Флорибер Нджабу подтвердил, что операцию провел Лего и 40 его последователей без согласия властей ФНИ в Кпандроме.
Floribert Ndjabu, the leader of FNI at that time, confirmed that the operation was conducted by Lego and his 40 followers, without the consent of the FNI authorities of Kpandroma.

Для достижения этой цели нам надо воспользоваться тем, что мы, скандинавы, могли бы иллюстративно назвать подходом по системе <<ЛЕГО>>, в котором используются взаимно укрепляющие друг друга детали.
To get there, we need to avail ourselves of what we -- being Scandinavian -- could illustratively call a "Lego" approach, with mutually supporting building blocks.

Среди прочих ими оказались: министр обороны Дании, председатели правления Скандинавских авиалиний в Дании, фирм ЛЕГО и ДОНГ, комиссар полиции и постоянный секретарь Министерства экономики и промышленности.
They are, among others, the Chief of Defence, CEOs from Scandinavian Airlines Denmark, LEGO and DONG, a Police Commissioner and the Permanent Secretary of the Ministry of Economic and Business Affairs.

- Не бросайте "лего"!
- Don't throw Lego!

В кубиках Лего?
In Lego blocks?

Конструктор лего считается?
Do legos count?

Это ж Лего.
Those are Legos.

Вот тебе лего.
Try the legos.

- Спасибо за Лего.
- Thanks for the Lego.

Словно Лего собирать.
Like clicking Lego together.

Самая настоящая крепость из лего.
The biggest Lego fortress.

Идиот! «Лего» и космос есть в обоих списках.
We both have Lego and Outer space.

Лего раскидали, даже под кровать заглянули. — Она усмехнулась.
Pushed away the Legos and looked under the bed.’ She snorted.

В гостиной Павел строил из «Лего» сложную беговую дорожку.
In the living room, Paul was building an elaborate racetrack out of Legos.

– Да. Привезла города и тысячи моих «Лего».
I did. I brought the cities _and_ all my thousands of LEGO, too.

Я даже зашла в магазин игрушек и купила пару наборов «Лего».
I even went to a toy store and bought a couple of LEGO sets.

Минни не знала, куда отнести конструкции из элементов «Лего» к хорошему или плохому.
Minnie didn’t know whether the LEGO shapes were a good or a bad thing.

Четыресыра рухнул на пастушков, на домики из кирпичиков "Лего", на уточек и розовых барбапап.
Quattro Formaggi fell down among the shepherds, the Lego houses, the little ducks and the Barbapapas.

Только теперь ему открылась вся беспощадная правда — он больше никогда не сможет играть во что бы то ни было, не только в лего или прятки.
But there it was, in all its simplicity: he would never play again, and that was not restricted to Legos and hide-the-key.

Люси стоит лицом к витрине магазина детских игрушек, где красуется замок из «Лего».
Lucy stands facing a children's shop whose window is decorated with a castle made of Legos.