Translation for "легкоразлагающимся" to english

Легкоразлагающимся

• easily decomposable
• readily degradable

Translation examples

readily degradable

в тех случаях, когда вещество не является легкоразлагающимся или если логарифм Pow > 3,0 (при условии, что определенный экспериментальным путем BCF < 100)
where the substance is not readily degradeable, or the log Pow > 3.0 (unless the experimentally determined BCF < 100)

b) Устойчивость: вещество не является легкоразлагающимся или логарифм Pow (логарифм коэффициента распределения октанола/воды) >= 3,0 (при условии, что определенный экспериментальным путем фактор биоконцентрации BCF <= 100).
(b) Persistency: the substance is not readily degradable or the log Pow (log octanol/water partition coefficient) >= 3.0 (unless the experimentally determined bio-concentration factor BCF <= 100).

ii) Устойчивость: вещество не является легкоразлагающимся или логарифм Pow (логарифм коэффициента распределения октанола/воды) >= 3,0 (при условии, что определенный экспериментальным путем фактор биоконцентрации BCF <= 100).
(ii) Persistency: the substance is not readily degradable or the log Pow (log octanol/water partition coefficient) >= 3.0 (unless the experimentally determined bio-concentration factor BCF <= 100).