Translation for "легирующего" to english

Легирующего

verb

• alloy

Translation examples

alloy verb

Легирующий компонент металлического армирующего материала (стального корда)
Alloying constituent of the metallic reinforcing material (steel cord)

Они являются частью резиновой смеси или присутствуют в качестве легирующего компонента и приводятся в таблице 5.
They are encased in the rubber compound or present as an alloying element and are shown in table 5.

В чистом виде сурьма не используется; она применяется в качестве незначительной по объему, но весьма необходимой легирующей присадки.
Antimony is not used in pure form but as a minor, albeit important, alloying additive.

При непрерывном цинковании, когда в качестве легирующей присадки применяется алюминий, образуются дроссы, не содержащие свинца.
Drosses from continuous galvanizing processes where aluminium is the alloying agent do not contain lead.

Свинец используется в качестве легирующей добавки и к другим металлам, например алюминию - главным образом для более легкой их обработки.
Lead is also used as an alloying element with other metals, such as aluminium, generally to facilitate machining.

Селен используется в качестве легирующего металла - особенно вместо свинца в составе легкообрабатываемой латуни для водопроводной арматуры.
Selenium is used as an alloying agent, particularly to replace lead in free-machining brasses for plumbing.

Ей не хватило какой-то легирующей добавки, какого-то хорошего твердого укрепляющего вещества, которое помогло бы ей выдержать напряжение, не сломавшись.
She lacked some alloy, some good coarse reinforcing stuff, that would have helped her to stand tension without giving way.