Translation examples
Леггет мой клиент.
Leggett's my client.
Ром, Леггета задержали.
Rome, they're holding Whitey Leggett.
-Это Торин Бойд, Роланд Леггет.
- It's Toreen Boyd, Roland Leggett.
Леггет по делу этой Граци.
Whitey Leggett for the de Grazia case.
Ты горбатишься на Леггета, я знаю.
I know you work for Whitey Leggett.
Мы же задержали Леггета по этому делу.
We're holding Whitey Leggett on that.
Если Леггет у вас, так и спросите его.
You got Leggett, go talk to him.
Ты была с Леггетом у Граци.
You were in on the de Grazia case with Leggett.
- Я только что говорила с доктором Леггетом.
- I just got off the phone with Dr. Leggett.
Мне следовало бы с тобой работать вместо Леггета.
I should have worked with you instead of Leggett.
– Мы хотим видеть мисс Леггет, – повторил я, – мисс Габриэлу Леггет.
"We want to see Miss Leggett," I repeated, "Miss Gabrielle Leggett."
А вот Леггет не сомневался.
Apparently Leggett didn't doubt it.
– Леггет покончил с собой.
Leggett's committed suicide.
Я следил за лицом Леггета.
I was watching Leggett's face.
Там же мисс Леггет и полиция.
Mrs. Leggett and the police are up there.
Ну-ка, что натворил Леггет?
Out with it: what's Leggett been up to?"
– И вы, миссис Леггет, тоже ничего не знаете?
Any that you know of, Mrs. Leggett?
Она дома? Миссис Леггет пошла за дочерью. Я спросил Леггета: – В чем хранились бриллианты?
Is she home?" Mrs. Leggett went out to get her. I asked Leggett: "Were the diamonds loose?"
Делу Леггета опять дан ход.
The Leggett matter is active again.