Translation for "легари" to english

Легари

• legari
• leghari

Translation examples

leghari

Его Превосходительство Сардар Фарук Ахмед Хан Легари
H.E. Sardar Farooq Ahmad Khan Leghari

Оба раза ее отстранил от должности действующий президент страны -- Гулам Ишак Хан, а затем Фарук Легари, которые обвиняли ее в коррупции и непотизме.
Both times, she was dismissed by the sitting president, Ghulam Ishaq Khan and Farooq Leghari, respectively, based on allegations of corruption and nepotism.

Во время восьмой встречи в верхах Ассоциации регионального сотрудничества Южной Азии (СААРК), состоявшейся в Нью-Дели в мае этого года, президент Легари призвал премьер-министра Нарашима Рао и индийское руководство не предпринимать такой роковой шаг.
During the Eighth Summit of the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC), which was held in New Delhi in May this year, President Leghari urged Prime Minister Narasimha Rao and the Indian leadership not to take this fateful step.

17. Г-н ХАН ЛЕГАРИ (Пакистан) говорит, что, хотя его делегация поддерживает не все замечания по существу вопроса, высказанные Генеральным секретарем в его докладе (A/50/202 и Add.1-3), он служит полезной основой для проведения переговоров по вопросу о будущем оперативной деятельности.
17. Mr. KHAN LEGHARI (Pakistan) said that although it could not endorse all the substantive points made by the Secretary-General in his report (A/50/202-E/1995/76 and Add.1-3), his delegation considered it to be a useful starting point for negotiations on the future of operational activities.

В этой связи она посетила столицы ряда стран, где провела обсуждения, в частности с помощником государственного секретаря Соединенных Штатов по южной части Азии г-жой Робин Рэйфел, президентом Пакистана Фаруком Легари и министром иностранных дел Пакистана Сардаром Асифом Али, министром иностранных дел Саудовской Аравии принцем Саудом аль-Фейсалом, министром иностранных дел Исламской Республики Иран Велаяти, министром внутренних дел Исламской Республики Иран Бешарати и заместителем министра иностранных дел Исламской Республики Иран Боруджерди, первым заместителем министра иностранных дел Российской Федерации г-ном Ивановым, а также министром иностранных дел Турции Хикметом Четином и заместителем секретаря министерства иностранных дел Турции г-ном Оздемом Санберком.
In this connection, it travelled to the capitals of a number of countries, where it held discussions with, among others, Ms. Robin Raphel, the Assistant Secretary of State for South Asia of the United States, President Farouk Leghari and Foreign Minister Sardar Asef Ali of Pakistan, the Foreign Minister of Saudi Arabia, Prince Saoud al Faysal, Foreign Minister Velayati, Interior Minister Besharati and Deputy Foreign Minister Boroujerdi of the Islamic Republic of Iran, the First Deputy Foreign Minister of the Russian Federation, Mr. Ivanov, as well as Foreign Minister Hikmet Cetin and Mr. Ozdem Sanberk, Under-Secretary of the Foreign Ministry of Turkey.

1. Премьер-министр Народной Республики Бангладеш Ее Превосходительство Бегум Халеда Зия, король Бутана Его Величество Джигме Сингай Вангчук, премьер-министр Республики Индии Его Превосходительство г-н П.В. Нарасимха Рао, президент Мальдивской Республики Его Превосходительство г-н Мамун Абдул Гайюм, премьер-министр Непала Досточтимый Манмохан Адхикари, президент Исламской Республики Пакистан Его Превосходительство г-н Фарук Ахмад Хан Легари и президент Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка Ее Превосходительство г-жа Чандрика Бандаранаике Кумаратунге провели восьмую встречу на высшем уровне в рамках Ассоциации регионального сотрудничества стран Южной Азии (СААРК) в Дели, Индия, 2-4 мая 1995 года.
1. The Prime Minister of the People's Republic of Bangladesh, Her Excellency Begum Khaleda Zia, the King of Bhutan, His Majesty Jigme Singye Wangchuck, the Prime Minister of the Republic of India, His Excellency Mr. P. V. Narasimha Rao, the President of the Republic of Maldives, His Excellency Mr. Maumoon Abdul Gayoom, the Prime Minister of Nepal, the Rt. Hon. Manmohan Adhikari, the President of the Islamic Republic of Pakistan, His Excellency Mr. Farooq Ahmad Khan Leghari and the President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, Her Excellency Mrs. Chandrika Bandaranaike Kumaratunga, met at the Eight Summit of the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) at New Delhi, India, on 2-4 May 1995.