Translation examples
С левитацией, спонтанной регенерацией?
Levitation, spontaneous regeneration?
Простое заклинание левитации.
Just a simple levitation spell.
Охуеть. Это ж левитация
Holy fuck, it's levitating!
Что привело к ограниченной левитации.
Resulted in limited levitation.
Можете сдвинуть луч левитации?
- Can you shift the Levitation beam?
Это простой фокус левитации.
This is a simple levitation trick.
Это всего лишь простое заклинание левитации.
It's just a simple levitation spell.
Так же, я не верю в левитацию.
I also don't believe in levitation.
Я усвоила основы: левитацию, заговоры, чары.
I've got the basics down: levitation, charms, glamours.
Палаты Дьявола, Пески Нила, Левитация Асры.
Devil's Chamber, Sands Of The Nile, Asrah levitation.
Стакан, который он поднял в воздух Заклинанием левитации, упал на пол и разлетелся вдребезги.
the wine-glass Malfoy had been levitating fell to the floor and smashed.
Заклинание левитации удалось ему определенно лучше, чем Малфою. Правда, он перепутал магические формулы роста и перемены цвета, так что крыса, которую ему велели сделать оранжевой, раздулась до размеров барсука.
His Levitation Charm was certainly much better than Malfoy’s had been, though he wished he had not mixed up the incantations for Colour Change and Growth Charms, so that the rat he was supposed to be turning orange swelled shockingly and was the size of a badger before Harry could rectify his mistake.
— Опять на левитации.
"Levitation again.
Почти левитация, но не совсем.
Almost levitation, but not quite.
Магнитная левитация?
Was it magnetic levitation?
Где же пояс левитации?
Where was the levitation belt?
Невидимость, левитация — что угодно.
Invisibility, levitation -- anything.
Приятнее всего оказалась левитация.
The greatest delight was levitation.
— Но у меня есть пояс левитации.
But I have my levitation belt.
— Это из-за левитации. Я слаб.
“It’s the strain of levitating. I’m weak.
И вот он здесь без перчаток и без пояса левитации!
And here he was without gauntlets or levitation belt!