Translation for "левис" to english

Левис

• levis
• lewis

Translation examples

levis

13. 31 марта 2010 года уполномоченный комиссар Левис Перес поставил Генеральное консульство Колумбии в Каракасе в известность о помещении остальных обвиняемых в изолятор в Эль-Эликоиде, а также сообщил, что посещение сотрудниками консульской службы может состояться 5 апреля 2010 года.
13. On 31 March 2010, the lead police inspector for the case, Levis Pérez, notified the Consulate-General of Colombia in Caracas of the arrival of the other accused at the detention centre at El Helicoide, adding that a consular visit could take place on 5 April 2010.

Теперь у нас есть всё, от джинсов Левис до часов Ролекс!
We get everything from Levis jeans to Rolex watches!

Так, вот два билета для вас и Левис и ваша сдача
So, that is two tickets for the Levis and a dollar change.

Или помолились, или еще что? Де Левис. Нет.
No prayers or anything? DE LEVIS. No.

Это чудовищно, Де Левис.
This is monstrous, De Levis.

Честное слово, вы слишком далеко заходите, мистер Де Левис. Де Левис.
Pon my soul, Mr De Levis, you go too far. DE LEVIS.

А вы что скажете, Де Левис?
What do you say, De Levis?

Вам нездоровится, мистер Де Левис?
Are you ill, Mr De Levis?

Это неслыханно, Де Левис.
[Very gravely] This is outrageous, De Levis.

Начинаю со штанов: черные «левисы».
I start with pants: black Levi's.

Где, кстати, был этот чемодан? Де Левис (показывая).
Where was that, by the way? DE LEVIS.

Дверь на балкон закрыли? Де Левис. Нет.
Shutting the window? DE LEVIS. No.

lewis

Гн Самуэль Левис Наварроt
Mr. Samuel Lewis Navarrot

Гн Самуэль Левис Наварроr
Mr. Samuel Lewis Navarror

г-н Эззат Левис Ханналла Агайби (Египет).
Mr. Ezzat Lewis Hannalla Agaiby (Egypt)

Задержанный назвал себя Оварт Левис.
An alleged terrorist criminal known as Lewis Owart was captured, and a revolver with the initials "GC" was seized.

21. В своей книге, озаглавленной Sagittarius Rising и опубликованной в 1936 году, английский писатель Сесил Левис указывал на "непобедимость глупости человеческой".
21. In his book entitled Sagittarius Rising, published in 1936, the British writer Cecil Lewis referred to “the invincibility of man’s stupidity”.

Ни одна из партий не выиграла подавляющим большинством, поэтому было создано коалиционное правительство во главе с главным министром Лоуэллом Левисом (Демократическая партия Монтсеррата).
No single party won a clear mandate, and a coalition Government headed by Chief Minister Lowell Lewis (Montserrat Democratic Party) was formed.

e Гн Самуэль Левис Наварро, вице-президент и министр иностранных дел Панамы, председательствовал на 5834м заседании 12 февраля 2008 года.
e Mr. Samuel Lewis Navarro, Vice-President and Minister for Foreign Affairs of Panama, presided at the 5834th meeting, on 12 February 2008.

г-н Эс-Сайед Сабри Мансур (Египет, Группа государств Африки) был заменен г-ном Эззатом Левисом Ханналлой Агайби (Египет, Группа государств Африки).
Mr. Elsayed Sabry Mansour (Egypt, African Group) was replaced by Mr. Ezzat Lewis Hannalla Agaiby (Egypt, African Group).

Вице-президент и министр иностранных дел Панамы Самуэль Левис Наварро председательствовал на состоявшемся 12 февраля открытом обсуждении темы о детях и вооруженных конфликтах.
The Vice-President and Minister for Foreign Affairs of Panama, Samuel Lewis-Navarro, presided over the open thematic debate convened on 12 February on the topic of children and armed conflict.

Председателем КРПП был избран г-н Эззат Левис Ханналла Агайби (Египет, Группа государств Африки), а заместителем Председателя − г-н Маркку Каннинен (Финляндия, Группа государств Западной Европы и других государств).
Mr. Ezzat Lewis Hannalla Agaiby (Egypt, African States) was elected as Chair of the PPRC and Mr. Markku Kanninen (Finland, Western European and other States) was elected as Vice-Chair.

Он умирает, Левис.
He's dying, Lewis.

Совсем близко, Левис.
Man, that was close, Lewis.

Левис украл наши шкуры
Lewis stole our skins.

Я скажу Дэниель Дэй Левис.
I'll say Daniel Day Lewis.

Будьте с ним вежливы, Левис.
Be civil to him, Lewis.

Завещание доктора Левиса Циммермана.
Last will and testament, Dr. Lewis Zimmerman.

Ты просто кусок дерьма, Левис!
You're a real piece of shit, Lewis.

Он просто жёстко прессует Левиса.
He was just putting intense pressure on Lewis.

Три человека погибло, Левис! Ты серьезно считаешь...
Three people have died, Lewis.

Уэсли Левис, мы задерживаем вас для допроса..
Wesley Lewis, we're taking you in for questioning.

— Нет, но есть на Левисе. После чего его фигурка и тонкий голосок пропали в коричневой дали.
‘No. They’re in Lewis.’ And the dragonfly creature with its mosquito voice went away into the brown distance.

— Запланируй это на будущий год, — сказал Томми. — На Левисе неплохие рыбные места.
‘Make a plan for next year,’ Tommy said, agreeing. ‘There’s quite good fishing on Lewis.’

И я знаю, что та сторона Цыганской Тропы проходила позади участка старого Левиса.
but I did, an' I know that that ol' part of Gypsy Lane ran through the back of Old Man Lewis's spread.

Этот метод в свое время был разработан Левисом Кэроллом и был назван им арифметической обработкой данных момов. Дети окрестили его «момерафом».
The children had decided to call the new techniques “momerath,” suggested by Lewis Carroll and, some claimed, short for Mom’s Arithmetic Math.

Он помнил, что Белла, родом с Левиса, не хотела иметь дела с этим прозелитом, входящим через кухонную дверь, а мнение Пата Ранкина о нем не пропустила бы цензура.
He remembered that Bella from Lewis had had no use for his back-door proselytising; and what Pat Rankin thought of him would not go through the post.

На это Арчи щедрым жестом владельца предложил ему селедочную флотилию на Левисе, скалы на Мингулайе, песни на Барра, горы на Харрисе, полевые цветы на Банбекула и пески, бесконечные, прекрасные белые пески, на Бернерейе.
The herring fleets of Lewis, the cliffs of Mingulay, the songs of Barra, the hills of Harris, the wild flowers of Benbecula, and the sands, the endless wonderful white sand, of Berneray.