Translation for "леверкузене" to english

Леверкузене

• leverkusen

Translation examples

leverkusen

2. Установки фирмы "Байер" в Леверкузене
2. The Bayer facilities at Leverkusen

Специальный докладчик осмотрела также установки по удалению отходов фармацевтического предприятия "Байер А.Г." в Леверкузене (Северный Рейн-Вестфалия).
The Special Rapporteur also visited the waste management facilities at the Bayer A.G. pharmaceutical company (Leverkusen, Rhineland).

GRSG положительно оценила эту информацию и отметила намерение неофициальной группы провести повторное совещание в Леверкузене (Германия) 21 - 22 ноября 2011 года.
GRSG welcomed the information and noted the informal group's intention to meet again in Leverkusen (Germany) on 21 and 22 November 2011.

Ее установки в Леверкузене включают станцию для очистки сточных вод, установку для сжигания опасных отходов и выброса на свалку под открытым небом неорганических остатков.
Its facility at Leverkusen comprises a waste water treatment plant, a dangerous wastes incinerator and an open dump for non-organic refuse.

15. На Международной молодежной конференции <<Тунза>>, состоявшейся в Леверкузене, Германия, в августе 2007 года, присутствовали четыре представителя молодежи коренных народов: два из Канады и два из Эквадора.
15. The Tunza International Youth Conference, held in Leverkusen, Germany, in August 2007, had four indigenous youth representatives -- two from Canada and two from Ecuador.

37. ЮНЕП поддержала компанию "Байер" в ее усилиях по организации в Леверкузене, Германия, в ноябре 2004 и ноябре 2005 годов Программы молодежных экологических представителей (ПМЭП) для молодежи из 15 стран Африки, Азии и Тихого океана и Латинской Америки и Карибского бассейна.
UNEP supported Bayer to organize the Young Environmental Envoy Programme (YEEP) for young people from 15 countries in Africa, Asia and the Pacific, and Latin America and the Caribbean in Leverkusen, Germany in November 2004 and November 2005.

48. Для наглядного ознакомления с хранением, переработкой или удалением опасных отходов Специального докладчика пригласили посетить объект Херфа- Нойроде, собственность предприятия "Кали унд Зальц" в земле Гессен, а также инфраструктуру транснациональной компании "Байер" в Леверкузене, Северный Рейн-Вестфалия.
In order to demonstrate the control of storage, processing and disposal of dangerous wastes, the Special Rapporteur was invited to visit Kali und Salz's Herfa Neurode site in Hesse region and the various facilities belonging to the multinational corporation Bayer at Leverkusen in the Rhineland.

Во время бесед с представителями предприятия "Байер" в Германии Специальный докладчик смогла составить представление о том, какие усилия начинают предприниматься: ежегодно компания "Байер" затрачивает на обработку опасных отходов более 1 млрд. немецких марок, и на его объектах в Леверкузене обрабатывается 45 000 т отходов в год.
The Special Rapporteur was able to gauge, during her discussions in Germany with the Bayer corporation, the extent of the efforts that are now beginning to be made. Bayer spends more than DM 1 billion a year on dangerous wastes processing; its Leverkusen facility processes 45,000 tons of waste a year.

Когда война кончилась, к нам пришел какой-то человек и сообщил, что она «убита под Леверкузеном».
When the war was over someone came and told us she had “fallen near Leverkusen.”