Translation examples
Сейчас у меня семьдесят восьмой левел.
I'm level 78.
Я... Левелы - это просто цифры.
I... levels are just numbers.
А почему вы были на Мид-Левеле?
Why were you at mid-level?
Коллаген, немедленно свяжитесь с Блю Левел.
The collagen unit, report to the blue level immediately.
Весьма несправедливый недочёт любой ММО с системой левелов.
MMOs that use leveling systems are unfair that way.
Я лишь теряла время, мисс Левел. — Что…? — начала мисс Левел.
And I’ve been wasting my time, Miss Level.” “What—” Miss Level began.
Мисс Левел улыбалась.
Miss Level was smiling.
И я убила мисс Левел!
I killed Miss Level!
Сегодня мисс Левел побрила его.
Today Miss Level gave him a shave.
Мисс Левел открыла дверь.
Miss Level was opening a door.
Мисс Левел поглядела с недоумением.
Miss Level looked blank.
Мисс Левел уставилась на фиглов.
Miss Level stared at the Feegles.
В дверях стояла мисс Левел.
Miss Level stood in the door.
Он наполовину убил мисс Левел!
It half killed Miss Level!
Мисс Левел с трудом села.
Miss Level pushed herself upright.