Translation for "лебел" to english

Лебел

• lebel

Translation examples

lebel

Канада: Верховный суд Канады (судья по данному разбирательству Лебель)
Canada: Supreme Court of Canada (LeBel J. for the court)

<<Лебел>>, револьвер 1892 года, 8 мм, серийный номер Н90093
Lebel 8mm 1892 revolver s/n H90093

Дело 511: - Канада: Верховный суд Канады (судья по данному разбирательству Лебель) - фирма "Депюто" против издательства "Шуэт" (1987), инк." (Desputeaux v.
Case 511: - Canada: Supreme Court of Canada (LeBel J. for the court), Desputeaux v. Les Éditions Chouettes (1987) Inc. (March 21, 2003)

Недавний доклад Хадас-Лебель о представительности и финансировании профсоюзов, представленный в мае 2006 года премьер-министру, содержит констатацию ситуации во Франции и предлагает различные сценарии эволюции представительности профессиональных и профсоюзных организаций.
The recent Hadas-Lebel report on the representativity and funding of trade unions, submitted to the Prime Minister in May 2006, gives an overview of the situation in France and proposes possible developments with regard to the representative status of professional and trade union organizations.

Дело 511: ТЗА 36 (1) (b) (i); 36 (1) (b) (ii) - Канада: Верховный суд Канады (судья по данному разбирательству Лебель) - фирма "Депюто" против издательства "Шуэт" (1987), инк." (Desputeaux v.
Case 511: MAL 36(1)(b)(i); 36(1)(b)(ii) - Canada: Supreme Court of Canada (LeBel J. for the court), Desputeaux v. Les Éditions Chouettes (1987) Inc. (March 21, 2003)

14. В дополнение к информации, изложенной в пункте 62 доклада государства-участника, просьба представить информацию о мнении Экономического и Социального Совета, которое ожидалось к концу 2006 года, относительно представленного в мае 2006 года доклада Хадас-Лебель об изменении критериев "представительности" профсоюзов.
In addition to the reference made in paragraph 62 of the State party report, please provide information on the opinion of the Economic and Social Council, which was to be issued at the end of 2006, on the Hadas-Lebel report of May 2006 regarding the reform of the criteria for "representativity" of trade unions.

Лебель, Жанна Марван, Симон Марван.
Lebel, Jeanne Marwan, Simon Marwan.

Передай ее Лебелю, пожалуйста.
Could you give it to Lebel, please?

Я последний из Лебелей.
I am the last of the Lebel.

Жанна, нотариус Лебель передаст тебе конверт.
Jeanne, notary Lebel will hand you an envelope.

Нотариус Жан Лебель должен похоронить меня без гроба, без одежды и без молитвы.
Notary Jean Lebel will bury me without a coffin, naked and without prayers.

В соответствии с завещанием, распоряжениями и правами Наваль Марван, нотариус Жан Лебель назначается исполнителем ее воли.
In accordance with the will, regulations and rights of Nawal Marwan, the notary, Jean Lebel, is named executor.

Если вы хотите быть знаменитым при Людовике XV – будьте Шуазелем, министром, если хотите быть грозным – будьте Лебелем, лакеем.
if you would, under Louis XV., be illustrious, be Choiseul, the minister; if you would be formidable, be Lebel, the valet.

Такие покои оказывались очень удобными в тех случаях, когда надо было убить герцога Гиза, обесчестить хорошенькую жену президента Сильвекана или, позднее, заглушать крики юных девушек, которых приводил Лебель.
When a Duke of Guise had to be killed, the pretty Présidente of Sylvecane abducted, or the cries of little girls brought thither by Lebel smothered, such places were convenient for the purpose.