Translation for "лебедеву" to english

Лебедеву

• lebedev

Translation examples

lebedev

32. МА выразила обеспокоенность по поводу того, что Генеральная прокуратура попрежнему не соблюдает право бывшего главы нефтяной компании "ЮКОС" Михаила Ходорковского и его компаньона Платона Лебедева на справедливое судебное разбирательство.
AI expressed concern on the ongoing failure of the Office of the Prosecutor General to respect the right of former YUKOS oil company head, Mikhail Khodorkovskii, and his associate, Platon Lebedev, to a fair trial.

РГ.5 одобрила эту рекомендацию и избрала бюро этой группы в составе Председателя г-на Вильяма Писсорта (Бельгия) и двух заместителей Председателя: г-на Сергея Лебедева (Российская Федерация) и г-жи Ханы Кодловой (Чешская Республика).
WP.5 approved this recommendation and elected a chair: Mr. William Pissoort (Belgium) and two vice-chairs: Mr. Sergei Lebedev (Russian Federation) and Ms. Hana Kodlová (Czech Republic) to be responsible for this work.

6. Г-н Делебек (Франция) при поддержке со стороны г-на Шармы (Индия), гна Сато (Япония), гна Ибрахимы Халила Диалло (Сенегал), гна Ас-Саида (Египет), гна Лебедева (Российская Федерация) и гна Ху (Китай) предложил кандидатуру гна Рафаэля Ильескаса (Испания) на должность председателя сорок первой сессии Комиссии.
6. Mr. Delebecque (France), supported by Mr. Sharma (India), Mr. Sato (Japan), Mr. Ibrahima Khalil Diallo (Senegal), Mr. Elsayed (Egypt), Mr. Lebedev (Russian Federation) and Mr. Hu (China), nominated Mr. Rafael Illescas (Spain) for the office of Chairperson of the forty-first session of the Commission.

38. Г-н СОРЕЛЬ (Сектор права международной торговли), отвечая на запрос г-на ЛЕБЕДЕВА (Российская Федерация), зачитывает текст пункта 3 статьи 12 с внесенными в него поправками: "В случае, когда составитель указал, что сообщение данных обусловливается получением такого подтверждения, это сообщение данных считается неотправленным вплоть до получения подтверждения".
38. Mr. SORIEUL (International Trade Law Branch), responding to an inquiry from Mr. LEBEDEV (Russian Federation), read out the text of article 12, paragraph 3, as amended: "Where the originator has stated that the data message is conditional on receipt of that acknowledgement, the data message is treated as though it had never been transmitted until the acknowledgement is received."

С Лебедевым меня соедините.
With Lebedev me connect.

- К полковнику Лебедеву дочь пришла.
Colonel Lebedev daughter came.

Леонид Верещагин Антон Златопольский Никита Михалков представляют фильм Николая Лебедева
FILM BY NIKOLAY LEBEDEV