Translation for "лв" to english

Лв

• lv
• bgn

Translation examples

lv

В 1994 финансовом году ЛСМЭ-ЛВ завершила около 150 проектов подготовки характеристик отдельных районов с использованием аэрофотоснимков на основании CERCLA и RCRA, и в разработке подробных характеристик инженерам помогали также и спутниковые изображения.
In FY 1994, the EMSL-LV completed approximately 150 aerial-photographic site-characterization projects under CERCLA and RCRA, and satellite imagery played a part in helping engineers develop detailed site characterizations.

В рамках деятельности, связанной с выявлением последствий и рисков сильных наводнений в бассейне реки Миссисипи и ее притоков в 1993 финансовом году, Центр по расшифровке фотоснимков экологического характера при АОС (ЦРФЭ - отделение ЛСМЭ-ЛВ) проанализировал аэрофотоснимки, полученные в ходе сотрудничества с инженерными войсками Армии США, с целью оценки последствий наводнений для промышленных и сельскохозяйственных предприятий с учетом возможного попадания в воду опасных и вредных отходов и химических веществ.
In support of activities associated with the identification of the impacts and hazards resulting from severe flooding along the Mississippi River and its tributaries in FY 1993, the EPA's Environmental Photographic Interpretation Center (EPIC--a branch of EMSL-LV) analyzed aerial photographs acquired, in cooperation with the Army Corps of Engineers, to identify flood impacts on industrial and agricultural facilities for assessment of hazardous and toxic waste movement and containment.

Агентство охраны окружающей среды Соединенных Штатов (АОС), действуя главным образом через свою Лабораторию систем мониторинга экологии (ЛСМЭ-ЛВ) в Лас-Вегасе, штат Невада, и при помощи Лаборатории по изучению атмосферы и факторов воздействия на окружающую среду в научном парке Трайэнгл, штат Северная Каролина, также обычно проводит исследования и обеспечивает техническую поддержку с использованием техники дистанционного зондирования в рамках своей комплексной программы мониторинга окружающей среды.
The United States Environmental Protection Agency (EPA), primarily through its Environmental Monitoring Systems Laboratory in Las Vegas, Nevada (EMSL-LV), with assistance from its Atmospheric Research and Exposure Assessment Laboratory in Research Triangle Park, NC, also routinely conducted research and provided technical support using remote sensing as part of its overall environmental monitoring program.

– А Алан Брукнер не называл инициалов «ЛВ»?
I don't suppose you ever heard Alan Brookner mention anybody with the initials LV.

– Все таинственнее и таинственнее, – пробормотал Том. – Кто же этот загадочный «ЛВ», в честь которого названа фирма. Я ожидал, что кого-нибудь из начальства зовут ну хотя бы Леонард Воллман или что-нибудь в этом роде.
"Mysteriouser and mysteriouser," Tom said. "Who is the fugitive LV? I thought one of these guys would be named Leonard Vollman, or something like that.