Translation for "лашкар" to english

Лашкар

• lashkar

Translation examples

lashkar

Лашкар и Джхангви (ЛДж)
Lashkar i Jhangvi (LJ)

21. В Южной Азии значительную угрозу представляют <<Лашкар-и-Джангви>> (QE.L.96.03) и <<Лашкар-и-Тоиба>>.
21. In South Asia, the Lashkar-i-Jhangvi (QE.L.96.03) and Lashkar-e-Tayyiba remain potent threats.

6. Лашкар-е-Тайба
6. Lashkar-e-Tiba

Ответственность за это нападение взяла на себя группа <<Лашкар-и-Джангви>>.
Lashkar-e-Jhangvi claimed responsibility.

За последний террористический акт ответственность на себя взяла организация <<Лашкар-э-Джангви>>.
Lashkar i Jhangvi reportedly claimed responsibility for the latter incident.

В 2013 году в восточных и юго-восточных провинциях Афганистана была отмечена активизация нападений со стороны различных групп, принадлежащих к организациям <<Техрик-и-Талибан Пакистан>>, <<Лашкар-и-Тоиба>> и <<Лашкар-и-Джангви>>.
In 2013, the eastern and south-eastern provinces of Afghanistan faced an intensified onslaught from an array of groups belonging to the Tehrik-e-Taliban Pakistan, Lashkar-e-Tayyiba and Lashkar-i-Jhangvi.

Кроме того, целый ряд группировок, принадлежащих к <<Техрик-и-Талибан Пакистан>> (QE.T.132.11), <<Лашкар-и-Тайба>> (QE.L.118.05) и <<Лашкар-я-Джагви>> (QE.L.96.03), участвуют в масштабной повстанческой и террористической деятельности.
In addition, an array of groups belonging to the Tehrik-e Taliban Pakistan (QE.T.132.11), Lashkar-e-Tayyiba (QE.L.118.05) and Lashkar i Janghvi (QE.L.96.03) are involved in significant insurgent and terrorist activity.

В 2013 году восточные и южные провинции стали подвергаться все более интенсивным нападениям со стороны самых различных групп, в том числе со стороны <<Техрик-и-Талибана>>, <<Лашкар-и-Тайибы>> и <<Лашкар-и-Джангви>>, а также афганского <<Талибана>>.
Throughout 2013, provinces in the east and south faced intensified attacks from an array of groups, including Tehrik-e-Taliban, Lashkar-e-Tayyiba and Lashkar-i-Jhangvi, in addition to the Afghan Taliban.

Гильменд (Лашкар Гах) (в составе регионального отделения в Кандагаре/южный регион)
national Hilmand (Lashkar Gah) (under the Kandahar regional office/southern region)

Это, несомненно, Лашкар.
It's definitely Lashkar.

Лашкара не существует.
Lashkar doesn't exist.

Шоссе Лашкар-Ха Куэтта.
Lashkar Gah Quetta highway.

Я не знаю, они были Лашкар.
I didn't know they were Lashkar.

Лашкар-Абад площадка возле Хаштгерда, площадка возле деревни Раманде..
The Lashkar-Abad site near Hashtgerd, a site near Ramandeh village.

Цель находится в западном направлении, северо-западе на Лашкар Гах - шоссе Куита
Target heading west north-west on Lashkar Gah Quuetta highway.

Она родилась в Муридке, в трёх километрах от штаб-квартиры Лашкар.
She was born three kilometers from the Lashkar headquarters in Muridke.

Двое вооруженных боевиков Лашкар гоняются за этой информацией и готовы убить за нее.
Two armed Lashkar militants are after that intel and are willing to kill for it.

Рэмзи отслеживал местную агентурную сеть террористической организации, спонсируемой Пакистаном, под названием Лашкар-э-Тайба.
Ramsay was tracking a local spy ring, a Pakistani state-sponsored group called Lashkar-e-Taiba.

Эта мечеть и те, кто молиться в нем, они не потдерживают Лашкар методы и убеждения.
This mosque and those who pray in it, they don't support Lashkar's tactics and beliefs.

Это иностранцы из страшной группировки «Лашкар-э-Шахадат». В прошлом году покушались взорвать Красный форт.[87]
They are foreigners belonging to the dreaded Lashkar-e-Shahadat who were involved in last year's attempted bombing of the Red Fort.

Нури Хан присягнул на верность Юнису Халесу и получил право сформировать собственный отряд — лашкар.
Nuri Khan had sworn allegiance to Younis Khalis as his warlord, and been granted the right to form his own lashkar, or fighting yeomanry.