Translation for "лачужках" to english

Лачужках

• the shacks
• hovels

Translation examples

the shacks

Малыш лежал в пыли перед дерьмовой лачужкой и кричал.
The boy was lying in the dirt outside one of the shitty little shacks, screaming.

Возможно, эта ветхая лачужка когда-то была штабом Женской лиги против нечистой силы, о которой рассказывал Рекс.
Perhaps this run-down shack had once been the headquarters of that Ladies’ Anti-Tenebrosity League that Rex was always talking about.

hovels

серые ворота и забор, опоясывающий опушку соседнего леска, и ветхая лачужка, чья старая кровля словно сложена из мшистых холмов и долин, чарующих удивительной игрой света и теней, — вырастая, мы отправляемся в дальние путешествия, чтобы увидеть такие же холмы и долины, правда, много больших размеров, но не более красивые.
the gray gate and fences against the depths of the bordering wood; and the stray hovel, its old, old thatch full of mossy hills and valleys with wondrous modulations of light and shadow such as we travel far to see in later life, and see larger, but not more beautiful.