Translation for "лахори" to english

Лахори

• lahore
• lahori

Translation examples

lahore

Лахор, Пакистан
Lahore, Pakistan

Аэропорт в Лахоре
Lahore Airport

Из Исламабада и Лахора
From Islamabad and Lahore

Гол Базар, Лахор.
Gol Bazaar, Lahore.

Говорят, что в Лахоре то, что вы сделали в Лахоре...
That Lahore what you did in Lahore...

- Девственник из Лахора.
- The male virgin of Lahore.

Все из Гуджравалы, Лахор.
All from Gujrawala, Lahore.

Я не забуду Лахор.
I won't forget Lahore.

Посещал Университет Лахора.
Lecturing at the University of Lahore.

Из Лахора. А что?
I am from Lahore, why?

Это белый жеребец из Лахора.
A white stallion from Lahore.

- Французский вице-консул из Лахора.
- The French Vice-Consul from Lahore.

— Если он в Лахоре, Мишель.
If he is in Lahore, Michaeleen.

Лахор был разрушен?
Has Lahore been destroyed?

То было первое Собрание, в Лахоре;
That was the first Convocation, in Lahore;

До Лахора путь не близкий.
It is a long trek to Lahore.

Он говорит, что Лахор – древний город. Лондон по сравнению с Лахором достаточно молод84.
He says Lahore is an ancient city, London is a recent town compared with Lahore.

Остальные останутся здесь, в Лахоре.
The others will remain here in Lahore.

– В Лахоре все нормально? – спросил я.
“Everything clear for Lahore?” I said.

За один день мы должны добраться до Лахора.
Within a day we should be in Lahore.

Им потребовался месяц, чтобы добраться до Лахора.
It took a month for them to reach Lahore, and as Velvet

По мере приближения к Лахору жара усиливается.
The closer they get to Lahore the warmer it gets.

lahori

В предложенной рекомендации содержалась конкретная ссылка на религиозные секты кадиани, лахори и ахмадие.
The recommendation as made included a specific reference to the Quadiani, Lahori and Ahmadi religions.

Вторая поправка к Конституции Пакистана объявляет вне закона религиозное течение ахмадие, а Уголовный кодекс допускает заключение под стражу членов сект кадиани, лахори и ахмадие за исповедование своей веры.
The 2nd Amendment to the Pakistan Constitution outlaws the Ahmadi religion and the Penal Code allows for the imprisonment of members of the Quadiani, Lahori and Ahmadi religions for preaching their faith.

В 2006 году Комитет экспертов МОТ обратил внимание на положения Уголовного кодекса, предусматривающие тюремное заключение сроком до трех лет за принадлежность к религиозным группам кадиани, лахори, ахмадие, которые, в частности, проповедуют или пропагандируют свою веру139.
In 2006, an ILO Committee of Experts highlighted provisions of the Criminal Code which foresee prison sentences of up to three years for members of the Quadiani, Lahori and Ahmadi religious groups who, inter alia, preach or propagate their faith.

Комитет отметил наличие 5-процентной квоты для трудоустройства в федеральном правительстве представителей меньшинств, которая применяется по отношению к любому лицу, "не являющемуся мусульманином" ("лицу, принадлежащему к общине христиан, индуистов, сикхов, буддистов или парсов, лицу из группы кадиани или группы лахори, именующих себя "ахмадийцы" либо называющих себя любым другим именем, или бахаи, а также лицу, принадлежащему к любой из зарегистрированных каст).
The Committee noted the 5 per cent quota for the employment of minorities in federal government employment that apply to any person who is "a non-Muslim" ("a person belonging to the Christian, Hindu, Sikh, Buddhist or Parsi community, a person of the Quadiani Group or the Lahori Group who call themselves `Ahmadis' or by any other name, or a Bahai, and a person belonging to any of the Scheduled Castes").