Translation for "лахманн" to english

Лахманн

• lahmann
• lachmann

Translation examples

lachmann

Благодарю вас, Лахманн.
Thank you, dear Lachmann.

Сделайте же что-нибудь, Лахманн.
Do something, Lachmann.

- Очень мило с вашей стороны, Лахманн.
- It's nice of you, Lachmann.

- Я вам очень благодарна, мой дорогой Лахманн.
- Thank you, my dear Lachmann.

Через Лахманна я смогу передавать деньги.
I'll have Lachmann transfer some money to you.

– Мы все соседи, герр Лахманн.
We are all neighbours, Herr Lachmann.

– Может, вы и есть мой отец, герр Лахманн, – с улыбкой предположила она.
'Perhaps you are my father, Herr Lachmann,' she suggested with a smile.

Я подождал, затем проскользнул по коридору к Лахману и тихо постучал.
I waited for a time. Then I crept over to Lachmann's door and knocked softly.

Могу я спросить, есть ли у герра Лахманна документы, подтверждающие, кто он есть.
Does Herr Lachmann have documents, may I ask, which legitimize him for who he is?

Вы видите, как нам трудно поддерживать контакты с миром, герр Лахманн?
You see how difficult it is for us to come to grips with the world, Herr Lachmann?

– А вы, герр Лахманн, являетесь властью всепрощающей. Да, боюсь, это так.
But you, Herr Lachmann, represent the forgiveness of the authorities. Yes, I am afraid you do.

Это был подарок банка, если верить Лахману, прикарманившему почти двенадцать тысяч марок.
It was a courtesy of the bank, Lachmann had said as the German pocketed nearly twelve thousand deutsche marks for himself.

– Так, – задумалась она. – Так вы, значит, герр Лахманн, и герр Лахманн – знакомый герра Глазера, а герр Глазер заболел и на этой неделе приехать не сможет. – Она поиграла именами, точно не хуже его знала, что все это ложь. – И он не настолько болен, что смог подойти к телефону и позвонить, но настолько болен, что не может сесть на велосипед и приехать. Правильно? Смайли подтвердил.
'So, you are Herr Lachmann, and Herr Lachmann is an acquaintance of Herr Glaser, and Herr Glaser is this week indisposed.' She played on these names as if she knew as well as he did they were lies. 'He was not so indisposed that he could not telephone, but he was so indisposed that he could not bicycle.