Translation for "лахайна" to english

Лахайна

• lahaina

Translation examples

lahaina

4214 по Макена Лейн в Лахайна.
4214 Makena Lane in Lahaina.

Прямое попадание в Лахайна Роудс на Гавайях.
Impact at Lahaina Roads, that target in Hawaii.

А разве Кросби, Стиллз и Нэш[30] не отдыхают в Лахайне?
Don’t Crosby, Stills, and Nash hang out in Lahaina?

Остров Ланай располагался недалеко от Мауи, его было видно прямо из Лахайны.
The island of Lanai was close to Maui, a sort of veranda of Maui, and was clearly visible from Lahaina.

К сожалению, отель «Пионер» располагался в самом центре Лахайны, поэтому вокруг не было ни одного участка с натуральным дерном.
The Pioneer Inn, unfortunately, was in downtown Lahaina and had no grounds.

Ли-Шери огляделась по сторонам в поисках часов и обнаружила, что у бара «Лахайна Бройлер» вообще нет стен.
She looked around the room for a clock, but the lounge at the Lahaina Broiler is noted for its absence of walls.

– Поскольку Гавайские острова – это выступающие вершины затонувшего континента Мю, – объясняла принцесса, – вполне логично, что штаб-квартира монархии, если хотите – ее двор должен располагаться на Гавайях и, может быть, прямо здесь, в Лахайне, так как Лахайна прежде была монархической столицей и знакома с королевскими церемониями.
“Since the Hawaiian Islands are tips of the drowned peaks of Mu,” explained Leigh-Cheri, “the monarchy should consider setting up headquarters, court, if you will, in Hawaii, perhaps right here in Lahaina, because Lahaina was the royal capital of old Hawaii and is no stranger to the privileges of queens and kings.”

Поклонникам летающих тарелок разрешили собраться в рамках симпозиума за сутки до его официального открытия, то есть в тот день, когда Ли-Шери прибыла в Лахайну.
The Maui saucerites were granted use of conference facilities on Sunday, the day prior to the official opening of the Care Fest, the day that Leigh-Cheri arrived in Lahaina.

Учитывая, сколько текилы ты залил в глотку и сколько двуногих кокосов ошивается в Лахайне и днем, и ночью, просто чудо, что тебя никто не заметил».
Considering the tequila level of my gorge and the number of human coconuts that hula around Lahaina at every hour of the clock, it’s a miracle I wasn’t seen.”

Координация этих далекоидущих проектов и была главной целью глобального симпозиума, намеченного на последнюю неделю февраля в Лахайне на острове Мауи, штат Гавайи.
Coordination of those far-flung projects was a primary aim of the Geo-Therapy Care Fest, slated for the last week in February at Lahaina, Maui, Hawaii.

Во вторник власти Лахайны наконец разрешили спасителям Земли собраться в городском парке под огромным баньяном, ветви которого раскинулись на три четверти акра.
At last, on Tuesday, Lahaina officials granted permission for the world rescuers to convene under the giant banyan tree whose branches covered three-quarters of an acre in the city park.