Translation examples
Лауданум не помогает?
Does laudanum help?
Ты принес лауданум?
Did you bring laudanum?
Сто грамм лауданума?
A hundred grains laudanum?
Дайте ему лауданум.
Now give him the Laudanum.
В желудке был обнаружен лауданум.
They found laudanum in his stomach.
Трикси пыталась убить себя лауданумом.
Trixie tried to commit suicide with laudanum.
Я сейчас же пошлю за лауданумом
Oh, I shall send out for the laudanum directly.
Никак не могу заснуть. Приму лауданум.
I won't be able to sleep, I'm taking some laudanum
Колики у меня были как раз от лауданума.
Coming off the laudanum's what had me crampy.
Я приняла лауданум один раз, когда я сломал ногу.
I've taken laudanum once, when I broke my leg.
Большую дозу лауданума?
An overdose of laudanum?
Лауданум хранился в туалетном шкафчике.
The laudanum was in the dresser.
Я ничего не знаю про лауданум.
I know nothing about laudanum;
Доктор выписал ей капли лауданума.
The doctor prescribed laudanum.
Иногда ей приходится принимать лауданум.
Sometimes she has to take laudanum.
– Что такое лауданум? – Лекарство, содержащее опиум.
“What’s laudanum?” “Medicine with opium in it.”
«Надо принять порцию лауданума», – подумала она.
I need a dose of laudanum, she thought.
Потом подержать горячие полотенца и принять немного лауданума.
Then the hot towel, then some laudanum.
То, что мы называем морфием, она называла лауданумом.
What we call opium she called laudanum.
Сядь. – Я должна принести лауданум. – Не нужно.
“Sit.” “I need to get your laudanum,”