Translation examples
7. Г-жа Латц (Соединенные Штаты Америки) говорит, что ее делегация поддержала резолюцию 46/182 Генеральной Ассамблеи об укреплении координации в области чрезвычайной гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций и содержащиеся в ней новаторские концепции.
7. Ms. Lutz (United States of America) said that her delegation had supported General Assembly resolution 46/182 on the strengthening of the coordination of humanitarian emergency assistance of the United Nations and the seminal concepts it set forth.
— Кто так говорит? — Ну, хотя бы Барри Латц, а уж он-то знает.
“Who says?” “Barry Lutze, for one — and he knows.
Ты что, все еще глотаешь свои дурные пилюли, Латц?
Are you still swallowing cuckoo capsules up there, Lutze?
Латц, который и до того неуверенно покачивался, упал на пол.
Lutze, who had already been lurching unsteadily, fell to the floor.
Продолжая оценивающе разглядывать Латца, Хэссон пришел к решению.
Hasson continued appraising Lutze while he came to a decision.
Хэссон и Барри Латц заметили друг друга одновременно.
Hasson and Barry Lutze saw each other in the same instant.
Он резко повернулся и увидел, что на площадке стоит Барри Латц.
He spun round and saw Barry Lutze on his feet on the landing.
Он был почти уверен, что Латц и Тео Уэрри прошли чуть раньше тем же путем, поэтому он не опасался мин, но пришло время готовиться к встрече с самим Латцем.
It was almost certain that Lutze and Theo Werry had preceded him on the same route, and therefore he felt safe from booby traps and their proximity fuses, but the time had come to prepare for an encounter with Lutze himself.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test