Translation for "лату" to english

Лату

• latu
• lat

Translation examples

latu

Генеральный прокурор, Бренда Хизер Лату
The Attorney General, Brenda Heather Latu

Г-жа Бренда Хезер-Лату, генеральный прокурор Самоа
Ms. Brenda Heather-Latu, Attorney-General of Samoa

45. Г-жа Хезер-Лату (Самоа) указала на то, что поселки на Самоа являются самоуправляющимися субъектами.
45. Ms. Heather-Latu (Samoa) pointed out that Samoan villages were self-governing entities.

33. Г-жа Хезер-Лату (Самоа) заявила, что законы, действующие в отношении абортов не отражают текущее положение.
33. Ms. Heather-Latu (Samoa) said that the country's laws on abortion had not kept up with the actual situation.

39. Г-жа Хезер-Лату (Самоа) заявила, что правительство ее страны считает необходимым принять свод законов о насилии в семье.
39. Ms. Heather-Latu (Samoa) said that her Government was committed to adopting legislation on domestic violence.

31. Г-жа Хизер-Лату (Самоа) говорит, что в настоящее время государственный сектор активно занимается решением проблемы сексуальных домогательств на рабочем месте.
31. Ms. Heather-Latu (Samoa) said that the public sector now led the country in dealing with sexual harassment in the workplace.

29. Г-жа Хизер-Лату (Самоа) говорит, что ее страна запланировала осуществить пересмотр всего своего законодательства, чтобы обеспечить его соответствие статьям Конвенции.
29. Ms. Heather-Latu (Samoa) said that her country had chosen to review all its legislation to ensure that it was consistent with the articles of the Convention.

42. Г-жа Хизер-Лату (Самоа) говорит, что пересмотр законодательства Канцелярией Генерального прокурора отвечает толкованию дискриминации правительством, которое отличается чрезвычайной широтой и либеральностью.
42. Ms. Heather-Latu (Samoa) said that the legislative review undertaken by the Office of the Attorney General conformed to the Government's interpretation of discrimination, which was an extremely broad and liberal one.

2. Г-жа Хезер-Лату (Самоа), отвечая на вопросы, заданные на предыдущем заседании, относительно непропорционального представительства женщин в Законодательной ассамблее, заявила о необходимости учитывать национальный контекст Самоа.
2. Ms. Heather-Latu (Samoa), replying to questions raised at the previous meeting regarding the inadequate representation of women in the Legislative Assembly, said that the Samoan context had to be understood.

Центр размещен в Технологической лаборатории Уругвая (ЛАТУ), которая является национальным научно-исследовательским центром, специализирующимся в различных научных областях, таких как химический анализ, контроль продовольствия и целлюлознобумажная и деревообрабатывающая промышленность.
The centre is hosted by the Technological Laboratory of Uruguay (LATU), which is a national research centre with competencies in various scientific fields, such as chemical analysis, food control and the paper and timber industries.

lat

Национальная валюта и единица измерения: лат
National currency and unit of measure: lat

Менее 25 работников; максимальный оборот менее 200 000 латов; максимальный баланс менее 70 000 латов
Less than 25 employees; max. turnover less than Lats 200,000; max. balance sheet total less than Lats 70,000

Национальная валюта и единица измерения: лат (в миллионах)
National currency and unit of measure: millions of lats

Латвия (в миллионах лат) Финансовый год: 2002
LATVIA (millions of lats) Fiscal year: 2002

Латвия (в тысячах лат) Финансовый год: 2001
LATVIA (thousands of lats) Fiscal year: 2002

Национальная валюта и единица измерения: лат (в тысячах)
National currency and unit of measure: thousands of lats

Как насчет лат?
How about them Lats?

Главарь Виз-латов.
He's a Byz-lat OG.

Связь с Виз-латами оборвана.
Byz-lat ties are buried.

Я больше беспокоюсь о Виз-латах.
TIG: I'm more worried about the Byz-lats.

Я пообщался с двумя Виз-латами.
I did chat with the two Byz-lats.

Теперь Биз-Латы на осадном положении, мама.
Now the Byz-Lats are under siege, mama.

Возможно, есть связь с клубом или Виз-латами.
Maybe there's a connection with the MC or the Byz-lats.

Последние несколько километров перед Де Лат были весьма крутые.
The last few miles to De Lat were really steep.

Мы схватили двоих Виз-латов, которые были в доме.
We picked up the two Byz-lats that were at the house.

Не сомневаюсь — он уже выявил связь Виз-латов с бойней в школе.
I got no doubt he's already made the Byz-lat connection to this school shooting.

Верь, и Ал-Лат не сожжет тебя».
Believe, and al-Lat shall never burn you.

АЛ-ЛАТ – Первое Солнце, Солнце родины человечества;
AL-LAT: mankind's original sun;

Не Он ли дал нам Солнце палящее (Ал-Лат)?
Did not God give us the burning sun (Al-Lat)?

Латов это развеселило.
The Lat was amused.

– Они – Удача А-Лат.
“They’re the Luck of A-Lat.”

- Латы все еще с нами?
The Lat are still with us?

– А-Лат – Королева Ночи.
A-Lat is the Queen of the Night.

Особенно женщин А-Лат.
Especially A-Lat’s women.

Расскажите мне теперь об А-Лат.
Tell me about A-Lat.

- он посмотрел на Латов.
He glanced towards the Lat.

– Она – последняя из жриц А-Лат.
“She’s the last priestess of A-Lat.

Пока Латы буйствовали.
While the Lat were on the rampage.

Он замышляет что-то вместе с Латами.
He plots something with the Lat.