Translation for "латинос" to english

Латинос

• latinos

Translation examples

latinos

Г-н Фрэнк Х. Гусман, организация "Латинос и латинас де амбьенте"
Mr. Frank J. Guzman, Latinos y Latinas de Ambiente

Для афроамериканцев и "латинос" он вырос с 10,2 до 14 процентов и с 7,5 до 10,2 процента, соответственно.
For African-Americans and Latinos, it increased from 10.2 to 14.0 percent and from 7.5 to 10.2 per cent, respectively.

Тем самым он углубляет брешь, созданную теорией конфликта цивилизаций, и указывает на новый объект дискриминации -- <<латинос>>.
He thereby deepens the theoretical rift established by his notion of a clash of civilizations and designates a new object of discrimination, the "Latino".

Однако для афроамериканцев и "латинос" уровень нищеты увеличился с 24,1 до 27,2 процента и с 21,8 до 25,6 процента, соответственно.
However, for African-Americans and Latinos, poverty rates increased from 24.1 to 27.2 per cent and from 21.8 to 25.6 per cent, respectively.

The challenges to America national identity", главная идея которой состоит в том, что <<латинос>> и их культура создают угрозу для американской самобытности.
The Challenges to America's National Identity, whose main contention centred around the threat to the American identity posed by "Latino" groups and their culture.

В семьях афроамериканцев и "латинос" уровень нищеты среди детей возрос с 32,3 до 36,7 процента и с 28,6 до 33,8 процента, соответственно.
For African-Americans and Latinos, child poverty rates increased from 32.3 to 36.7 per cent and from 28.6 to 33.8 per cent, respectively.

The Challenges to America's National Identity", где главная мысль, после тезиса о конфликте цивилизаций в предшествующей публикации, основана на утверждении угрозы, которую для американского идентитета представляет присутствие в стране "латинос" и их культуры.
The Challenges to America's National Identity. Following on from his previous book on the clash of civilizations, the central argument of this work is the assertion that the presence of "Latinos" and "Latino" culture in the United States of America poses a threat to the American identity.

Хотя проблемы на рынке жилья и ипотечный кризис сопровождались тягчайшими последствиями для многих людей, серьезнее всех при этом пострадали семьи афроамериканцев и испаноязычных/латиносов.
While many communities nationwide were devastated during the housing and foreclosure crises, African-American and Hispanic/Latino families were hit especially hard.

За тот же период представителей этих групп стало больше и на руководящих должностях: азиатов - на 130,2%, испаноязычных/латиносов - на 51,8% и чернокожих/афроамериканцев - на 41,4%.
In the same period, their participation in senior level positions also increased - Asians by 130.2 per cent, Hispanics/Latinos by 51.8 per cent, and Blacks/African Americans by 41.4 per cent.

Хотя большинство из них составляют мужчины, вероятность тюремного заключения для женщин из числа афроамериканцев и "латинос" в 2,5 и 1,5 раза выше соответственно, чем для белых женщин.
Although a majority of those are men, African-American and Latino women in the United States are 2.5 and 1.5 times more likely, respectively, than white women to be imprisoned.

Латиносы или Поляки?
Latinos or Poles?

-В основном, латиносы.
Well, Latino, Hispanic.

Нет, я латинос.
No, I'm Latino. Why?

Белый и Латинос.
One white. One Latino.

Чёрный или латинос.
Black or Latino male.

- Потому что он латинос?
- because he's Latino?

Выглядит как латинос.
[whispers] Hey. He looks Latino.

Небольшой семейный конфликт латиносов.
Little Latino family crisis.

К ним подошел тот самый латинос.
The Latino joined them.

Руководил бандой латиносов.
Headed up a Latino gang.

Темноволосые ребята, латиносы.
Dark-haired guys, Latinos.

Он посоветовал ей исключить чернокожих и латиносов.
He told her to eliminate the blacks and Latinos.

— Вы послали туда парня-латинос, чуло.
It was Latino Boy you sent, it was the chulo.

Он со злым прищуром смотрел в упор на двух латиносов.
He was gazing at the two Latinos and squinting mean.

Трое черных, три «латинос», один азиат и пятеро белых.
Three blacks, three Latinos, one Asian and five whites.

— Ни много ни мало на четыре года, сэр, — заметил полицейский-латинос.
"Sir, it's four years out of date," the Latino officer pointed out.

Водитель, латинос, скоро запутался в хитросплетении улочек Ист-Сайда.
The driver, a Latino from Central America, was quickly lost in the maze of Lower East Sidestreets.

Когда один из латиносов заглянул в окошко с ее стороны, сестра Люси уже вновь приняла обычную позу.
She straightened around again as one of the Latinos appeared at her window looking in.