Translation for "латиноамериканцы" to english

Латиноамериканцы

• hispanics

Translation examples

hispanics

Испаноязычные или латиноамериканцы (всех рас)
Hispanic or Latino (of any race)

латиноамериканцы/испанцы: 53 мужчины; 94 женщины; всего 147;
Hispanic/Spanish: 53 M; 94 F; Tot. 147

b) Случаи грубого и жестокого обращения полиции с чернокожими, латиноамериканцами и эмигрантами представляю здесь обычное явление;
(b) Is characterized by police brutality against blacks, Hispanics and immigrants:

c) 45 миллионов неимущих в Соединенных Штатах - это в основном латиноамериканцы, чернокожие и дети.
(c) The 45 million people living in poverty are mainly Hispanics, blacks and children.

Латиноамериканцы и мусульмане в значительной мере недопредставлены в составе присяжных и систематически исключаются из их числа в Барстоу.
Hispanics and Muslims are significantly underrepresented and systematically excluded from jury service in Barstow.

В число обвиняемых по этим десяти представленным делам входили четыре белых, четыре чернокожих и два латиноамериканца.
The defendants in the 10 submitted cases included four whites, four blacks and two Hispanics.

Аналогичным образом обстоит дело и с обвиняемыми сотрудниками тюремной администрации, среди которых семеро белых, двое афроамериканцев и двое латиноамериканцев.
The same is true of the prison staff members named in the case, seven of whom are Caucasian, two African-Americans and two Hispanics.

И в итоге, латиноамериканцев будут задерживать, потому что они латиноамериканцы.
Bottom line, hispanics will get stopped because they're Hispanic.

- Вел машину, пока был латиноамериканцем.
- Driving while Hispanic.

Латиноамериканцы должны самостоятельно уехать из страны
Hispanics should self-deport

Черные, белые, латиноамериканцы, арабы, азиаты.
Black, white, Hispanic, Arab, Asian.

Более половины присяжных латиноамериканцы!
More than half the jury is Hispanic!

Один черный, двое других, возможно, латиноамериканцы.
One black, two others maybe Hispanic.

За последние 8 месяцев, двоих чернокожих и одного латиноамериканца
Two blacks, one Hispanic.

Они не похожи на латиноамериканцев.
I didn't see any Hispanics."

Но вдруг… А что, если Джозеф был латиноамериканцем?
But maybe… She wondered, Could Joseph have been Hispanic!

На рынке обычно толкутся латиноамериканцы.
The market draws a large Hispanic crowd.

– В толпе есть и черные, и латиноамериканцы, и даже индейцы.
“There are blacks and Hispanics in the crowd. Even some Indians.”

Еще было много латиноамериканцев, а также пакистанцев и индийцев.
There were many Hispanics too and a number of Indians and Pakistanis.

Но большинство посетителей были латиноамериканцы, а это внушало надежду.
But a lot of the diners were Hispanic and that boded well.

Что-то в его чертах натолкнуло ее на мысль, что он был частично латиноамериканцем.
There was something about the cast of his features that made her wonder if he was part Hispanic.

Снова служащий среднего возраста, похожий на латиноамериканца, взглянул на нее из-за прилавка.
Again, the middle-aged Hispanic clerk glanced up at her.

— А я нет? Я поназначал столько азиатов, латиноамериканцев, женщин и негров, что можно подумать, что я демократ.
“And I'm not? I've appointed so many Asians and Hispanics and women and blacks you'd think I was a Democrat.

У них было мало латиноамериканцев, и за последние несколько месяцев никого не заявляли пропавшим. — И что?
they didn't have a large Hispanic population anyway, but no one at all had been reported missing in the past several months. "And?"