Translation for "латиноамериканец" to english

Латиноамериканец

noun

• hispanic
• spick
• spic
• latin-american

Translation examples

hispanic noun

а) в Восточном округе Виргинии из 21 случая, в которых было рекомендовано применить смертную казнь, 20 подсудимых были афроамериканцами, а 1 подсудимый латиноамериканец.
(a) In the Eastern District of Virginia, of the 21 cases in which the death penalty was recommended, 20 of the defendants were African Americans and one was Hispanic.

Он черный, белый, азиат, латиноамериканец?
Was he black, white, Asian, Hispanic?

За рулём латиноамериканец, красный четырёхдверный Сатурн.
Hispanic male, four-door red Saturn.

Итак, латиноамериканец, старше 20-ти.
So we've got a Hispanic male, late 20s.

Латиноамериканец, среднего телосложения, чуть старше 20.
Hispanic male, average build, early to mid 20s.

Ты мой единственный латиноамериканец среди продавцов.
You're my only Hispanic on the sales team.

Подозреваемый - латиноамериканец, в черной футболке, синих джинсах.
Suspect, Hispanic male, black T-shirt, blue jeans.

Мужчина, белый или латиноамериканец, от 20 до 30.
Male, white or Hispanic, twenties or thirties.

Они говорят, что я задержал Рейса, потому что он латиноамериканец.
They're saying I stopped Reyes because he's Hispanic.

Неуклюжий латиноамериканец, коротко стриженный.
Heavy, Hispanic, hair cut short.

Крупный солдат-латиноамериканец повернулся с рычанием.
The big Hispanic soldier turned with a snarl.

Возможно, из Центральной Америки, — предположил я. — А может, латиноамериканец.
I said. “Maybe Central American. Maybe Hispanic.

Кэт в комнату проводил смазливый полицейский-латиноамериканец.
Cat was escorted in by a sweet-faced Hispanic detective.

Старый латиноамериканец читал газету за металлическим столом. - Эллин, - поздоровался он.
An older Hispanic man sat at a metal desk reading a newspaper. “Ellin,” he said in greeting.

Служащий средних лет, по виду латиноамериканец, поднял глаза от груды коробок с фотопленками позади прилавка.
A middle-aged Hispanic clerk glanced up from stacking boxes of film behind the counter.

Разное оружие, разные места смерти, трое белых, один афроамериканец и один латиноамериканец. Шестой, Маккэффри, белый мужчина сорока семи лет.
The weapons used differ, places of death differ, and we have three whites, one black and one Hispanic as victims… The additional case, McCafferty is a white male, forty-seven years old.

Двое полицейских выглядели так, будто вышли со съемочной площадки телевизионного сериала: один — умудренный опытом дородный белый средних лет, другой — молоденький латиноамериканец, очевидно, только что поступивший на службу.
The two cops looked like they'd walked off the set of a TV show: one of them burly and Caucasian, with the look of long experience etched into his face, the other young and Hispanic and barely out of rookiehood.

Я никогда не вернусь в Перу и не думаю, что ты в один прекрасный день решишь заглянуть в забытую богом дыру на дальнем Юге, в октябре этого года вступит в должность единственный в стране ректор-латиноамериканец (остальные две тысячи пятьсот сплошь гринго, африканцы и азиаты). Приедешь?
I will not return to Peru, and I do not believe you will ever set foot in the remote corner of the Deep South that, beginning in October, will boast of the only Hispanic college president in this country (the 2,500 others are gringos, African Americans, or Asians). Will you come?

spick noun

Как ты не можешь понять, братец... ты латиноамериканец...
Don't you understand, brother... that you's a spick... a beaner?

spic noun

Больше, чем просто какой-то латиноамериканец, выбранный из-за "политики равных возможностей", который лебезит, когда он направляется в зал заседаний Совета.
More than just some affirmative action spic who brown-nosed his way into the council chamber.

latin-american noun

Мы убеждены в том, что как латиноамериканец он оправдает это назначение, которое было утверждено Ассамблеей.
We are certain that, as a Latin American, he will do honour to that appointment, which was confirmed by the Assembly.

Каждый третий молодой латиноамериканец попрежнему не посещает среднюю школу.
One in three young Latin Americans still has never seen a high-school classroom.

Что касается социальной уязвимости, то, несмотря на исторически высокие уровни расходов на социальные нужды в регионе, каждый третий латиноамериканец попрежнему живет в нищете.
With respect to social vulnerability, despite the region's historically high levels of social expenditure, one out of three Latin Americans still lives in poverty.

Как латиноамериканец я должен признать, что благодаря этому долгому миру мой регион, наследник Европы и во многих отношениях ее творение, возобновил дружеские отношения со своей естественной исторической родиной через 80 лет всемирных войн, которые разделяли нас и создавали трещину в культурных связях, определявших наши отношения на протяжении столетий.
As a Latin American, I must recognize that, thanks to this lasting peace, my region, a scion of Europe, and its creature in many respects, has resumed friendly relations with its natural metropolis after 80 years of world wars that had separated us and created a rift in the cultural patterns that had governed us for centuries.

Латиноамериканец, который говорит по-английски.
A Latin American who speaks English.

Но я не немец, ты понимаешь, я латиноамериканец.
But I'm Latin American, not German!

Он латиноамериканец, говорит на английском и невероятно сексуален.
He's Latin American, speaks English and he's very sexy.

Латиноамериканец тоже выглядел отнюдь не довольным, заметил аль-Хашими.
The Latin American appeared unhappy, too, al-Hashimi noticed.

Он поглядел на доктора. – А вот это уже странно: латиноамериканец, а играет на волынке!
He looked at the doctor. “Now there’s something: a Latin-American playing the bagpipes!”

Он поглядел на доктора. – А вот это уже странно: латиноамериканец, а играет на волынке! – Я не вижу в этом ничего плохого, Джонни.
He looked at the doctor. "Now there's something: a Latin American playing the bagpipes!" "I see nothing wrong with that, Johnny.

Перед его взором раскинулась великолепная панорама величественных руин, при виде которых молодой и впечатлительный латиноамериканец застыл, словно завороженный.
Before his eyes spread a magnificent panorama of stately ruins, before which the young and impressionable Latin-American stood spellbound;