Translation for "латина" to english

Латина

• latina

Translation examples

latina

Организация <<Латина энд Латино критикал рейс теории>> (ЛатКрит)
Latina and Latino Critical Race Theory (LatCrit)

Религиозное движение <<Америка латина>>, Италия
Movimento Laici America Latina, Italy

63. Кубинское новостное агентство <<Пренса латина>>, кубинский журналист Мартин Хачтун -- 21 октября 2011 года
63. Cuban news agency Prensa Latina, Cuban journalist Martin Hachtoun -- 21 October 2011

Он был доставлен в Центр для содержания иностранцев (ЦСИ), расположенный в квартале Алуче мадридского района Ла-Латина, где и содержался под стражей.
He was taken to the migrant holding centre (CIE) located in the Aluche quarter of the Latina district of Madrid, where he was detained.

Организация "ЛатКрит" ("Латино энд Латина критикал лигал тиори") - это неправительственная организация, объединяющая правоведов и общественных деятелей, занимающихся проведением научных исследований и другими видами деятельности в целях распространения знаний по вопросам социальной справедливости и повышения социальной активности населения.
LatCrit (Latino and Latina Critical Legal Theory) is a non-governmental organization composed of legal scholars and social activists dedicated to conducting research and other activities to promote social justice awareness and activism.

Филиппины и Куба планируют подписать в третьем или четвертом квартале 2011 года меморандум о понимании об обмене информацией и сотрудничестве между Филиппинским агентством новостей и Кубинским агентством <<Пренса латина>>.
Philippines and Cuba are set to sign a memorandum of understanding on news exchange and cooperation between the Philippines New Agency and Prensa Latina of Cuba in the third or fourth quarter of 2011.

89. Письмом от 28 июля 1997 года Специальный докладчик препроводил правительству Перу информацию по делу г-на Баруха Ивчера, обладателя контрольного пакета акций телевизионной сети "Фрекуэнсия Латина/Чэннел 2".
By letter of 28 July 1997, the Special Rapporteur communicated information to the Government of Peru with regard to the case of Mr. Baruch Ivcher, majority owner of the Frecuencia Latina/Channel 2 television network.

В полученной информации было также подчеркнуто, что в передачах "Фрекуэнсия Латина Чэннел 2" упоминалось о коррумпированности и служебных злоупотреблениях государственных чиновников, а также о нарушениях прав человека государственными чиновниками, военнослужащими и сотрудниками военной разведки.
The information received further emphasized that broadcasts of Frecuencia Latina/Channel 2 had cited corruption and mismanagement on the part of the State and had reported on human rights violations, implicating public officials, members of the army and army intelligence.

Соответствующие материалы и репортажи были подготовлены каналом <<Си-эн-эн>>, агентствами <<Ассошиэйтед пресс>>, <<Интер-пресс сервис>>, <<АФП>>, <<Рейтер>>, <<Голос Америки>>, каналом <<Ченнэл 4>> (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии), газетой <<Хинду>> (Индия) и агентством <<Пренса латина>>.
Coverage included stories by CNN, the Associated Press, Inter Press Service, AFP, Reuters, the Voice of America, Channel 4 (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), The Hindu (India) and Prensa Latina.

Первое такое обсуждение, состоявшееся в феврале и продолжавшееся три дня, широко освещалось в местной нью-йоркской прессе, включая <<Нью-Йорк таймс>>, <<Дейли ньюс>> и <<Ньюсдей>>, а также агентствами <<Ассошиэйтед пресс>>, <<Рейтер>>, <<Пренса латина>> и <<Синьхуа>>
Media coverage of the first debate, held over three days in February, was extensive in the local New York press, including The New York Times, The Daily News and Newsday, as well as through the Associated Press, Reuters, Prensa Latina and Xinhua;

Это Латина нарушениях.
It's Latina Abuse.

Вот здесь Латина Фей.
Latina Fey over here.

Ты хотя бы латина?
Are you even Latina?

- Афро-американка, латино, азиатка.
- African-American, Latina, Asian...

Латина мас фина. (исп. "Прекрасная латинка")
Latina mas fina.

Это потому что я латино.
It's because I'm Latina,

Ну, это называется Латина нарушениях.
Well, it's called Latina Abuse.

Если вы не горячая Латина.
Unless you're a hot Latina.

Все верно, Латина, мы победили.
That's right, Latina, we the winna.

Пьерлуиджи Капанелле, Чирконвалационе Латина 457.
Capannelle, Capannelle Pierluigi, Circonvallazione Latina 457.

Темнокожая девушка-латино с короткими темными волосами поражала своей красотой.
She was strikingly beautiful, a dark-skinned Latina with short-cropped black hair.

Хуан почти что уговорил Лидию пройти «суровый обряд инициации», после которого она бы стала настоящей «Латина дьябла».
Lydia’s almost persuaded to go through the “terrifying gang initiation” to become a Latina Diabla.

Алексис Левингер была еврейкой, но любила выдавать себя за латиноамериканку под nom de guerre[7] Альма Латина.
Alexis Levinger was Jewish, but liked to pass herself off as Hispanic, under the nom de guerre Alma Latina.

И еще – «Латина дьябла», похоже на «Леди Годива». Отличное название для банды. Анджела выглядит как-то по-новому – увереннее, спокойнее.
And then the Latina Diablas, it’s like the Ladies Auxiliary or something. They’re pretty good gang names.” Some new confidence or authority shines in Angela’s face.

он проехал по Виа-Латина и примерно на месте нынешней площади Порта-Капена разбил свой лагерь под стенами Рима.
and at last, on 24 May 1084, he rode up the Via Latina and, roughly on the site of the present Piazza di Porta Capena, pitched his camp beneath the walls of Rome.

Однако шли недели, и юная «латино» с темными, как ночь, волосами и томным взглядом прекрасных глаз показала себя прекрасным работником, способным печатать со скоростью электрического пулемета.
But within a week it became apparent that this young Latina with the thickly tumbling hair of midnight black and the big beautiful eyes was also one of the fastest typists at the lab and a cheerful hard worker who put most of the older secretaries to shame.