Translation for "латентная" to english

Латентная

adjective

• latent
• cryptic
• delitescent

Translation examples

latent adjective

В целом слабые (латентные) симптомы
Generally weak (latent) symptoms

Андинский латентный тимовирус картофеля
Potato Andean latent tymovirus

И вот все эти допущения, латентные и имплицитные, следует подвергнуть деконструкции и отвергнуть.
And all these assumptions, latent and implicit, should be deconstructed and rejected.

Отнюдь не вселяет оптимизма латентное состояние войны в Сомали.
Close to those two countries, the situation of latent war in Somalia is far from reassuring.

Латентный период длился от нескольких недель до 16-27 лет.
The latent period would range from several weeks to as long as 16-27 years.

Латентный вред проявился после имитации деления клеток в результате частичной гепатектомии.
Latent damage manifested itself after stimulation of cell division by partial hepatectomy.

Запасы расщепляющегося материала представляют собой латентный потенциал для производства ядерного оружия.
Fissile material stockpiles represent a latent capability to produce nuclear weapons.

Г-жа Доссу сказала также, что латентный расизм существует в очень многих государственных учреждениях.
Ms. Doussou added that there was still a latent racism in many public institutions.

латентная и генитальная
latent and genital.

Жертва латентной гомосексуальности.
A victim of latent homosexuality.

- Латентный вирус, вирус-мутант...
- latent virus, mutant virus...

В тебе есть латентная гуманность
You do have latent humanity.

Начинай уже, пидор латентный!
Get on with it, you latent homosexual !

Латентная нейротоксичность из-за химиотератии.
Latent neurotoxicity from the chemo treatments.

Кому нужна вся эта латентная истерия?
Who needs all that latent hysteria?

Возьми латентную теплоту от водного слияния..
Take the latent heat of aquatic fusion...

Я вычислила, как активируется латентный вирус.
I figured out how the latent virus is activated.

Мы обнаружили, что в случаях латентной гомосексуальности...
We find in cases where there's latent homosexuality...

– Я имею в виду, Ваше Величество, – пояснил барон, – что Хават все равно умрет через несколько часов. – И он объяснил все о латентном – остаточном – яде и о необходимости постоянно давать противоядие.
"What I mean, Majesty," the Baron said, "is that Hawat will be dead within another few hours, anyway." And he explained about the latent poison and need for an antidote.

- Это были латентные способности.
The ability was latent.

Свежие латентные... Подожди.
Fresh latents… Wait.

— Этот яд латентного действия, Ламора.
The poison is latent, Lamora.

Зеленое – латентный ген.
Green apples represent the latent gene.

Тонкая струйка латентной энергии.
A thin trickle of latent energy.

Являются ли эти латентные аспекты еще и легитимными?
Are these various latent aspects legitimate?

– Латентная гомосексуальность с формированием реакции?
“Latent Homosexual with Reaction Formation?”

Возможно ли допустить, что он — латентный мутант?
Was it possible that he, himself, might be a latent mutant?

Она латентна до тех пор, пока в ней нет необходимости.
The mutation remains latent until there’s a need for it.

— Два года провел в лаборатории латентных отпечатков.
I spent two years in Latent Prints.