Translation for "ластик" to english

Ластик

noun

• eraser
• rubber
• india rubber

Translation examples

eraser noun

Мы направляем в Дакар школьные принадлежности, тетради, учебники, карандаши, ластики и другие предметы школьного обихода.
We send school supplies, notebooks, books, pencils, erasers, and other resources to Dakar.

Организация отправляла в Дакар школьные принадлежности: тетради, книги, карандаши, ластики и другие предметы, организовала профессионально-техническое обучение, с тем чтобы молодые люди могли обратить свои навыки в нечто жизнеспособное, а также получали бы доступ к английскому языку как второму языку.
We send school supplies notebooks, books, pencils, erasers and other resources to Dakar, and have organized vocational training in order for young people to take their skills and transform them into something viable as well as to be exposed to English as a second language.

а) в этом году каждому учащемуся начальной школы были выданы набор школьных принадлежностей (включающий в себя один ранец, один пенал, одну ручку, один простой карандаш, один ластик, набор из шести цветных карандашей, один компас и один угольник), а также учебники (французского языка, арифметики и чтения);
(a) This year, a school kit (one backpack, one pencil case, one pen, one lead pencil, one eraser, one box of six coloured pencils, one compass and one set square) and school textbooks (for French, arithmetic and reading) were distributed to every primary school student;

"Карандаш с ластиком".
Pencil and eraser.

Дайте мне ластик.
Give me an eraser.

- Потерял свой ластик.
I lost my eraser.

От "карандаша с ластиком" требуется отнять "ластик". Что остаётся?
Then a pencil plus an eraser minus an eraser equals ... ?

Это следы от ластика.
It's eraser marks.

Эй, "Ластики", вперед!
Come on, Erasers, let's go!

Ты что, ластик?
What are you, an eraser?

Нужно найти ластик.
I need to find an eraser.

Покажите борьбу, "Ластики"!
Let me see some fight, Erasers!

Не обескураженная неудачей Гермиона снова полезла в сумку и вытащила что-то вроде ластика ярко-красного цвета.
Undaunted, Hermione shoved her hand back into her bag and pulled out what appeared to be a bright red eraser.

У него никогда нет ластика.
He never has erasers.

Покусывает ластик карандаша, как будто нервничает.
Biting the eraser of his pencil as though uneasy.

– Джек, можно, я возьму твой ластик?
“Jack, can I borrow your eraser?”

Кстати, я редко пользуюсь ластиком.
I hardly use my eraser anyway.

И запас простых карандашей с ластиками.
He ordered a supply of plain lead pencils, with erasers.

Он попал ластиком в череп прямо между глаз.
Its eraser end hit the skull between the eyes.

Розовый ластик держался в сияющей металлической муфте.
The pink eraser was held on by a shiny metal collar.

Новинки этой недели: ЛАСТИКИ, СКРЕПКИ, БЛОК­НОТЫ, РУЧКИ.
New this week: ERASERS, STAPLES, NOTEBOOKS, PENS.

– Да нет, спасибо, простой, обычный ластик.
Art gum?” “Just your ordinary everyday eraser would be fine, thanks.”

Еще провода и уголек от батарейки размером с ластик.
More wire and an eraser-size piece of carbon from the battery.

rubber noun

Министерству крайне трудно обеспечить учебниками, карандашами и ластиками примерно 5 млн. учащихся общеобразовательных школ различного уровня.
In fact, the Ministry finds great difficulty in providing exercise books, pencils and rubbers for approximately 5 million learners at various levels of general education.

Похоже на намазанные маслом кусочки ластика.
Like buttered pieces of India rubber.

Мы кидались ластиками в учителя английского!
We were throwing rubbers at the English teacher!

Видели бы вы размер моего ластика.
You should see the size of my rubber.

Я складываю свои карандаши и ластики как прилежный ученик.
I'm putting my pencils and rubbers away like a good pupil.

12 КАРАНДАШЕЙ, 10 ШАРИКОВЫХ РУЧЕК, 1 ТОЧИЛКА, 2 ЛАСТИКА
12 PENCILS, 10 BALL-POINT PENS, 1 PENCIL SHARPENER, 2 RUBBERS

А они рассказывали вас, что я ластик, а вы карандаш?
Well, did they mention that I'm rubber and you're glue?

Ты же помнишь, что у меня аллергия на книжки и тетрадки, и на всякие ручки, ластики, линейки?
You know how I've got, like, an allergy to reading and writing and rubbers and rulers and exercise books and pens?

— Но почему бы не воспользоваться ластиком?
‘You never thought of using a rubber?’

— Иногда — Ластик, — ответил Джонни.
'Sometimes they call me Rubber,' said Johnny.

В глубине ящика он нашел несколько ластиков.
At the back of the drawer he found a number of India-rubbers.

Он энергично затряс головой: ластик для него был чересчур технологичен.
He shook his head vehemently. A rubber was too technological for him.

Эмили вспомнила, что и сама купила себе такой ластик, когда была тут много лет назад.
Emily remembered that she had bought one of the rubbers herself, when she visited years before.

Он ест нитки и ластики, ткань и писчую бумагу, краски и пластиковые вилки.
And he eats string and rubber bands and tissues and writing paper and paints and plastic forks.

india rubber noun

А ещё были в пенале ножик для заточки карандашей, и ластик, чтобы стирать написанное, и линейка, чтобы чертить дорожки, по которым будут гулять слова, и дюймовая шкала на линейке, на случай, если кому-то захочется замерить расстояние в дюймах, и карандаши с синими, красными и зелёными грифелями, чтобы писать или рисовать ими что-то совсем особенное — синим, красным или зелёным цветом.
There was a knife for sharpening the pencils, and india-rubber for rubbing out anything which you had spelt wrong, and a ruler for ruling lines for the words to walk on, and inches marked on the ruler in case you wanted to know how many inches anything was, and Blue Pencils and Red Pencils and Green Pencils for saying special things in blue and red and green.