Translation examples
11.30 Встреча с Бо Купером, Ральфом Томасом и Джеймсом Ласситером,
11.30 a.m. Meeting with Bo Cooper, Ralph Thomas and James Lassiter
Привет, детектив Ласситер.
Hey, Detective Lassiter.
Ласситер был прав.
Lassiter was right.
Я детектив Ласситер.
I'm Detective Lassiter.
Хорошо, Мистер Ласситер.
Good, Mr. Lassiter.
Это Дэвид Ласситер.
It's David Lassiter.
Это детектив Ласситер.
This is Detective Lassiter.
Ласситер был труслив.
Lassiter was a coward.
Ласситер - мой напарник.
Lassiter is my partner.
Ласситер...причинил ему боль.
Lassiter... hurt him.
Ласситер сидел впереди.
Lassiter rode in the front.
Ласситер подошел к окну.
Lassiter went over to the window.
Он искоса посмотрел на нее: — Ласситер?
He slanted a quick look at her. "Lassiter?
— Я сняла комнаты на Ласситер-авеню.
I'm renting a place on Lassiter Avenue.
Хотя вдова Ласситер этого терпеть не может.
Also, however, the widow Lassiter detests it.
— Вдова Ласситер? Ваше последнее завоевание?
The widow Lassiter? Your latest conquest?
Еще был дом на Ласситер-авеню, но этот адрес был ей вовсе не знаком.
There was a house on Lassiter Avenue, but the address wasn't familiar.
Они упустили встречу у Ласситера из-за внезапного появления Хелены.
They missed contact at Lassiter’s because of Helene’s surprise appearance.
– Что это? – спросил Ласситер. – Карма упражнялась на машинке.
“What’s that?” Lassiter said. “Some of Karma’s doodling on the typewriter.”