Translation for "ласок" to english

Ласок

noun

• weasel
• kindness
• caress
• tenderness
• endearment

Translation examples

weasel noun

Вы просто кучка бесхребетных ласок.
You're just a bunch of spineless weasels.

Она принадлежит к семействау ласок.
Now, this species is of the weasel family.

"Похоже на 7 ласок..." "...сложенных вместе."
that looks like seven weasels attached together with each other.

Закариас был «королем ласок».
Zacharias had been King Weasel.

Мартин объяснил: — Сальнорылы — это племя карликовых ласок.
Martin explained. “Flitchaye are a tribe of runty weasels.

За старшего он, конечно, оставил бы кого-нибудь из нас, ласок, разве не так, парни?
He would have left one of us weasels in charge, wouldn't he, mates?"

Он обошел ласок, пристально глядя на них воспаленными глазами.
He walked round the captured weasels, staring at them with rheumy eyes.

«Я видел промокших ласок с лучшими формами, чем у нее», — заявил Хиллиганс.
“I’ve seen wet weasels with more shape,” said Hillegance.

- Да, и захватите с собой на обратном пути пару ласок, чтобы нам позабавиться.
Aye, and bring us back some weasels to bully.

Питъюк привёз двух лис, куницу, трех горностаевых ласок и норку.
Peetyuk had two foxes, a marten, three ermine weasels and a mink.

Орландо пнул одну из ласок в бок, остановившись над распростертыми ниц бандитами.
Orlando kicked a weasel in the rump as he stepped over the prostrate creatures.

На полу густым слоем лежала пыль, и на ней виднелись только следы кошек, ласок и мышей.
A dust settled on the floors, and only mouse and weasel and cat tracks disturbed it.

Крича и вопя, они пошли на ласок, которые повернули и принялись в ужасе спасаться бегством.
Whooping and bellowing, they took off after the weasels, who turned and fled in terror.

kindness noun

Я рискнул на секунду взглянуть на ласок, но не обнаружил у них проявлений страха или настороженности.
I risked a glance at the laskas, saw no sign that they were in any kind of distress.

Это было более чем щедрой оплатой, если принять во внимание, что девочка постоянно получала от меня всякие мелкие подарки; не было случая, чтобы я не позволил ей попробовать какое-нибудь интересное сладкое или посмотреть новый фильм, — хотя, разумеется, я считал себя вправе нежно потребовать от неё добавочного поцелуя или даже целого ассортимента сверхурочных ласок, когда знал, что она особенно облюбовала то или иное из удовольствий, свойственных её возрасту.
This was a more than generous arrangement seeing she constantly received from me all kinds of small presents and had for the asking any sweetmeat or movie under the moonalthough, of course, I might fondly demand an additional kiss, or even a whole collection of assorted caresses, when I knew she coveted very badly some item of juvenile amusement.

caress noun

Решила выбросить все, кроме смеха Лины, музыки, которую люблю, ласок в постели, игры в пинг-понг, прогулок по улицам.
I've decided to keep only the hours when I laugh with Lina. The hours when I listen to the music I like. The hours when you caress me in the bed.

Был бы султан с лицом, искажённым нестерпимым страданием (страданием, которому противоречила бы округлость им расточаемых ласок), помогающий маленькой невольнице с прелестными ягодицами взобраться по ониксовому столбу.
There would have been a sultan, his face expressing great agony (belied, as it were, by his molding caress), helping a callypygean slave child to climb a column of onyx.

И когда путём жалких, жарких, наивно-похотливых ласок, она, эта женщина с царственными сосцами и тяжёлыми лядвиями, подготовляла меня к тому, чтобы я мог наконец выполнить свою еженочную обязанность, то я и тут ещё пытался напасть на пахучий след нимфетки, несясь с припадочным лаем сквозь подсед дремучего леса.
And when, by means of pitifully ardent, naively lascivious caresses, she of the noble nipple and massive thigh prepared me for the performance of my nightly duty, it was still a nymphet’s scent that in despair I tried to pick up, as I bayed through the undergrowth of dark decaying forests.