Translation for "лас-навас" to english

Лас-навас

• las navas

Translation examples

las navas

Отец Перес сказал: – Грасиела, мне нужно возвращаться в Лас-Навас-дель-Маркес.
Father Perez said, "Graciela, I must return to Las Navas del Marques.

Жуткое происшествие с ней вызвало скандал в Лас-Навас-дель-Маркес, но ничего уже нельзя было изменить.
The terrible thing that had happened to her was the scandal of Las Navas del Marques, but there was nothing anyone could do about it.

Лас-Навас-дель-Маркес был расположен в долине, окруженной со всех сторон горами, и поэтому зимы здесь продолжались по шесть месяцев.
Las Navas del Marques was in a valley surrounded by mountains, and because of that, the winters were six months long.

Приехав в Лас-Навас-дель-Маркес несколько лет назад, он одинаково участливо относился к богатым и бедным, больным и здоровым, и в городке не было такой тайны, в которую он не был бы посвящен.
He had ministered to the rich and the poor, the sick and the vital, since he had come to Las Navas del Marques several years earlier, and there were no secrets in the little village to which he was not privy.

арабский историк Эль-Макари повествует о том, как в великой битве у Аль-Акаба, который испанцы называют Лас-Навас, христиане отомстили за поражение при Аларкосе и перебили полмиллиона мусульман.
Thus the tide of battle turned, and the Arab historian, El Makary, recounts how, at the great battle of Al Akab, called by the Spaniards Las Navas, the Christians retrieved their defeat at Alarcos, and absolutely killed half a million of Mahometans.